I Say a Little Prayer Versuri Traducere în Română

I say a little prayer for you - Dionne Warwick
Spun o mică rugăciune pentru tine - Dionne Warwick
Intro:
Introducere:
The moment I wake up
În momentul în care mă trezesc
Before I put on my makeup
Înainte să mă machiez
I say a little prayer for you
Spun o mică rugăciune pentru tine
While combing my hair, now
În timp ce îmi pieptăn părul, acum
And wondering what dress to wear, now
Și mă întreb ce rochie să poarte, acum
I say a little prayer for you
Spun o mică rugăciune pentru tine
(add6)
(adăugați 6)
Forever, forever, you'll stay in my heart
Pentru totdeauna, pentru totdeauna, vei rămâne în inima mea
And I will love you
Și te voi iubi
(add6)
(adăugați 6)
Forever, forever, we never will part
Pentru totdeauna, pentru totdeauna, nu ne vom despărți niciodată
Oh, how I'll love you
Oh, cât te voi iubi
(add6)
(adăugați 6)
Together, together, that's how it must be
Împreună, împreună, așa trebuie să fie
To live without you
Să trăiesc fără tine
Would only be heartbreak for me
Ar fi doar o durere de inima pentru mine
I run for the bus, dear
Fug după autobuz, dragă
While riding I think of us, dear
În timp ce călăresc mă gândesc la noi, dragă
I say a little prayer for you
Spun o mică rugăciune pentru tine
At work, I just take time
La serviciu, îmi iau doar timp
And all through my coffee break-time
Și pe tot parcursul pauzei mele de cafea
I say a little prayer for you
Spun o mică rugăciune pentru tine
(add6)
(adăugați 6)
Forever, forever, you'll stay in my heart
Pentru totdeauna, pentru totdeauna, vei rămâne în inima mea
And I will love you
Și te voi iubi
(add6)
(adăugați 6)
Forever, forever, we never will part
Pentru totdeauna, pentru totdeauna, nu ne vom despărți niciodată
Oh, how I'll love you
Oh, cât te voi iubi
(add6)
(adăugați 6)
Together, together, that's how it must be
Împreună, împreună, așa trebuie să fie
To live without you
Să trăiesc fără tine
Would only be heartbreak for me
Ar fi doar o durere de inima pentru mine
Instrumental break:
Pauza instrumentala:
(add6)
(adăugați 6)
Forever, forever, you'll stay in my heart
Pentru totdeauna, pentru totdeauna, vei rămâne în inima mea
And I will love you
Și te voi iubi
(add6)
(adăugați 6)
Forever, forever, we never will part
Pentru totdeauna, pentru totdeauna, nu ne vom despărți niciodată
Oh, how I'll love you
Oh, cât te voi iubi
(add6)
(adăugați 6)
Together, together, that's how it must be
Împreună, împreună, așa trebuie să fie
To live without you
Să trăiesc fără tine
Would only be heartbreak for me
Ar fi doar o durere de inima pentru mine
Coda:
Coda:
My darling, believe me For me there is no one
Draga mea, crede-mă. Pentru mine nu există nimeni
But you Please love me too
Dar te rog și tu mă iubești
I'm in love with you nswer my prayer
Sunt îndrăgostit de tine, răspunde la rugăciunea mea
Say you love me too (horn riff)
Spune că și tu mă iubești (horn riff)
Why don't you answer my prayer You know
De ce nu răspunzi la rugăciunea mea, știi
Everyday I say a little prayer I said
În fiecare zi spun o mică rugăciune pe care am spus-o
I say, I say a little prayer
Spun, spun o mică rugăciune
|D79 |Gmaj7 |Gmaj7 | (fade out)
|D79 |Gmaj7 |Gmaj7 | (fade out)
Why don't you just answer my prayer
De ce nu răspunzi la rugăciunea mea
Email: gerardkoot@hotmail.com
E-mail: gerardkoot@hotmail.com