Just One More Night Liedtext Deutsche Übersetzung

(Chorus)
(Chor)
Just one more night, my love
Nur noch eine Nacht, meine Liebe
And all that we believe becomes a lie
Und alles, was wir glauben, wird zur Lüge
And loneliness will disappear
Und die Einsamkeit wird verschwinden
With the tears we cried
Mit den Tränen weinten wir
(Verse 1)
(Vers 1)
How could you leave me believin' that it's too late
Wie konntest du mich glauben lassen, dass es zu spät ist?
To be all the love the love we were
Um all die Liebe zu sein, die Liebe, die wir waren
How can you turn me away when I stumble in
Wie kannst du mich abweisen, wenn ich hereinstolpere?
Help me break your dream of her
Hilf mir, deinen Traum von ihr zu zerstören
(Verse 2)
(Vers 2)
I wonder why it's goin' wrong
Ich frage mich, warum es schiefgeht
Never understood the meaning all along
Ich habe die Bedeutung die ganze Zeit über nie verstanden
Somehow I believe in ev'rything
Irgendwie glaube ich an alles
Came the warning light and the story ends
Das Warnlicht ertönte und die Geschichte endete
And I'm in love with you baby
Und ich bin in dich verliebt, Baby
(Chorus)
(Chor)
Just one more night, my love
Nur noch eine Nacht, meine Liebe
And all that we believe becomes a lie
Und alles, was wir glauben, wird zur Lüge
And loneliness will disappear
Und die Einsamkeit wird verschwinden
With the tears we cried
Mit den Tränen weinten wir