Just One More Night Songtekst Nederlandse Vertaling

(Chorus)
(koor)
Just one more night, my love
Nog één nachtje, mijn liefste
And all that we believe becomes a lie
En alles wat we geloven wordt een leugen
And loneliness will disappear
En de eenzaamheid zal verdwijnen
With the tears we cried
Met de tranen huilden we
(Verse 1)
(Vers 1)
How could you leave me believin' that it's too late
Hoe kun je mij laten geloven dat het te laat is?
To be all the love the love we were
Om alle liefde te zijn, de liefde die we waren
How can you turn me away when I stumble in
Hoe kun je me afwijzen als ik binnenstrompel?
Help me break your dream of her
Help me je droom over haar te verbreken
(Verse 2)
(Vers 2)
I wonder why it's goin' wrong
Ik vraag me af waarom het misgaat
Never understood the meaning all along
Ik heb de betekenis al die tijd nooit begrepen
Somehow I believe in ev'rything
Op de een of andere manier geloof ik in alles
Came the warning light and the story ends
Er kwam een waarschuwingslicht en het verhaal eindigt
And I'm in love with you baby
En ik ben verliefd op je, schatje
(Chorus)
(koor)
Just one more night, my love
Nog één nachtje, mijn liefste
And all that we believe becomes a lie
En alles wat we geloven wordt een leugen
And loneliness will disappear
En de eenzaamheid zal verdwijnen
With the tears we cried
Met de tranen huilden we