Trains and Boats and Planes كلمات أغنية ترجمة عربية

Trains and Boats and Planes chords
القطارات والقوارب والطائرات الحبال
Dionne Warwick (Burt Bacharach)
ديون وارويك (بيرت باشاراش)
Trains and boats and planes are passing by.
القطارات والقوارب والطائرات تمر.
They mean a trip to Paris or Rome
يقصدون رحلة إلى باريس أو روما
For someone else, but not for me.
لشخص آخر، ولكن ليس بالنسبة لي.
The trains and the boats and planes
القطارات والقوارب والطائرات
Took you away, away from me.
أخذتك بعيدا عني.
We were so in love, and high above
كنا في حالة حب كبيرة، وأعلى من ذلك
We had a star to wish upon wish
كان لدينا نجمة نتمنى عند الرغبة
And dreams come true, but not for me
والأحلام تتحقق، ولكن ليس بالنسبة لي
The trains and the boats and planes
القطارات والقوارب والطائرات
Took you away, away from me.
أخذتك بعيدا عني.
You are from another part of the world,
أنت من جزء آخر من العالم،
You had to go back a while and then
كان عليك العودة لبعض الوقت وبعد ذلك
You said you soon would return again.
قلت إنك ستعود قريبًا مرة أخرى.
I'm waiting here like I promised to.
أنا أنتظر هنا كما وعدت.
I'm waiting here but where are you?
أنا أنتظر هنا ولكن أين أنت؟
Oh...oh...trains and boats and planes took you away
أوه... أوه... أخذتك القطارات والقوارب والطائرات بعيدًا
But every time I see him I pray
لكن في كل مرة أراه أصلي
And if my prayer can cross the sea
وإذا صلاتي تستطيع أن تعبر البحر
The trains and the boats and planes
القطارات والقوارب والطائرات
Will bring back you back, back home to me woah.. oh
سوف يعيدك، العودة إلى المنزل بالنسبة لي woah.. أوه
The trains and the boats and planes
القطارات والقوارب والطائرات
Will bring back you back, back home to me woah.. oh
سوف يعيدك، العودة إلى المنزل بالنسبة لي woah.. أوه
Set8
مجموعة8