Window Wishing كلمات أغنية ترجمة عربية

Through my window I just saw you
من خلال نافذتي رأيتك للتو
You were walkin' by with someone new
لقد كنت تسير مع شخص جديد
Oh what I'd give to be walkin' with you
أوه ما سأعطيه لأمشي معك
Window wishin', that's all I do
النافذة تتمنى، هذا كل ما أفعله
Just window wishin' because of you
مجرد نافذة تتمنى بسببك
Without your love I can't go on and face this world
بدون حبك لا أستطيع الاستمرار ومواجهة هذا العالم
For me there'll never be another you
بالنسبة لي لن يكون هناك أنت آخر
Oo-ooh-oo-oo-oo-oo-ooh-ooh
أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
I'll just be hopin' and prayin' you'll be callin'
سأكون فقط على أمل وأدعو لك أن تتصل
And you'll say let's give love one more tryy
وسوف تقول دعونا نجرب الحب مرة أخرى
If our love ends when you call I will die
إذا انتهى حبنا عندما تتصل سأموت
So I stay here, all through day
لذلك أبقى هنا طوال اليوم
A million teardrops can't wash away
مليون قطرة من الدموع لا يمكن غسلها
The ache I feel here in my heart now that you're gone
الألم الذي أشعر به هنا في قلبي الآن بعد رحيلك
And now I cry
والآن أبكي
I'm window wishin', you're lonely to
أنا نافذة أتمنى، أنت وحيد
And window wishin', the way I do
والنافذة تتمنى، بالطريقة التي أفعلها
Come back to me without your love I can't go on
عد إليّ فبدون حبك لا أستطيع الاستمرار
For me there'll never be another
بالنسبة لي لن يكون هناك آخر
There will never-never be another
لن يكون هناك أبدا آخر
Oh no, never-never be another
أوه لا، لن تكون أبدًا آخر
And window-ow wishin', a-window-ow wishin'
ونافذة آه متمنيا ، نافذة آو متمنيا
There will never, ever be another
لن يكون هناك أبدا آخر
Oh no, never, ever be another
أوه لا، لا تكن أبدًا آخر
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com