CLEVER SLEAZOID Paroles Traduction Française

: : L E A D G U I T A R (Kaoru) : :
: : L E A D G U I T A R (Kaoru) : :
Intro Riff
Riff d'introduction
...................................WAKE UP, YOU'RE DEAD!!! TSHUH!!
................................... RÉVEILLEZ-VOUS, VOUS ÊTES MORT !!! THUH !!
pm=palm mute
pm=palm muet
||4pm-4pm-----------|
||16h-16h----------------|
||4pm-4pm-----------|
||16h-16h----------------|
||4pm-4pm-4-----4pm-(x2)-4--5-5-4pm-4---------------(x2)-----------|
||16h-16h-16h-----16h-(x2)-4--5-5-16h-4---------------(x2)---------------|
||4pm-4pm-4-----4pm-(x2)-4--5-5-4pm-4--/8-8-9-9-8-8-(x2)-----------|
||16h-16h-16h-----16h-(x2)-4--5-5-16h-4--/8-8-9-9-8-8-(x2)-----------|
||4pm-4pm-4-5-5-4pm-(x2)-4--5-5-4pm-4--/8-8-9-9-8-8-(x2)-----------|
||16h-16h-16h-17h-16h-(x2)-4--5-5-16h-4--/8-8-9-9-8-8-(x2)-----------|
Again:
Encore une fois :
||4pm-4pm-4-----4pm-(x2)-4--5-5-4pm-4---------------(x2)-----------|
||16h-16h-16h-----16h-(x2)-4--5-5-16h-4---------------(x2)---------------|
||4pm-4pm-4-----4pm-(x2)-4--5-5-4pm-4--/8-8-9-9-8-8-(x2)-----------|
||16h-16h-16h-----16h-(x2)-4--5-5-16h-4--/8-8-9-9-8-8-(x2)-----------|
||4pm-4pm-4-5-5-4pm-(x2)-4--5-5-4pm-4--/8-8-9-9-8-8-(x2)-----------|
||16h-16h-16h-17h-16h-(x2)-4--5-5-16h-4--/8-8-9-9-8-8-(x2)-----------|
Doing meaningless shit over and over
Faire des conneries insignifiantes encore et encore
I'm just a third-rated star covered in blood
Je ne suis qu'une star de troisième ordre couverte de sang
See the prince on the rocking horse!
Voyez le prince sur le cheval à bascule !
His polished face looks so cool!
Son visage poli a l'air tellement cool !
I'M JUST GONNA SPILL MY
Je vais juste renverser mon
GUTS ON YOU!!!
DES tripes à toi !!!
||6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-------------6pm------------------------|
||6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-------------18h------------------------|
Under the name of justice
Au nom de la justice
You can't break my soul!
Tu ne peux pas briser mon âme !
Under the name of justice
Au nom de la justice
Kill yourself!
Tuez-vous !
Think, you moron!
Réfléchis, crétin !
Fall out of line, you COCKROACH!!!
Dépassez les bornes, espèce de CAFARD !!!
||----------------------------------4pm--4pm-6pm--6pm-6pm-6pm-4pm--4pm--4pm--4pm--|
||-------------------------------------------------16h--16h-18h--18h-18h-18h-16h--16h--16h--16h--|
||----h2--h2--h2--h2-h2-h2-4pm--4pm-6pm--6pm-6pm-6pm-4pm--4pm--4pm--4pm-----------|
||----h2--h2--h2--h2-h2-h2-16h--16h-18h--18h-18h-18h-16h--16h--16h--16h---------------|
||----h2--h2--h2--h2-h2-h2-4pm--4pm-4pm--4pm-4pm-4pm-4pm--4pm--4pm--4pm-----------|
||----h2--h2--h2--h2-h2-h2-16h--16h-16h--16h-16h-16h-16h--16h--16h--16h---------------|
||--4pm-4pm-4pm-6pm--6pm--6pm--6pm-6pm-6pm-----------------------------------|
||--16h-16h-16h-18h--18h--18h--18h-18h-18h-----------------------------------|
||--4pm-4pm-4pm-6pm--6pm--6pm--6pm-6pm-6pm-----------------------------------|
||--16h-16h-16h-18h--18h--18h--18h-18h-18h-----------------------------------|
||--4pm-4pm-4pm-4pm--4pm--4pm--4pm-4pm-4pm-----------------------------------|
||--16h-16h-16h-16h--16h--16h--16h-16h-16h-----------------------------------|
||-------------------------------4pm--4pm-6pm--6pm-6pm-6pm--|
||----------------------------------------------16h--16h-18h--18h-18h-18h--|
||----h2--h2--h2--h2-h2-h2-4pm--4pm-6pm--6pm-6pm-6pm--------|
||----h2--h2--h2--h2-h2-h2-16h--16h-18h--18h-18h-18h--------|
||----h2--h2--h2--h2-h2-h2-4pm--4pm-4pm--4pm-4pm-4pm--------|
||----h2--h2--h2--h2-h2-h2-16h--16h-16h--16h-16h-16h--------|
: : R H Y T H M G U I T A R (Die) : :
: : R H Y T H M G U I T A R (Die) : :
Intro Riff
Riff d'introduction
.............WAKE UP, YOU'RE DEAD!!! TSHUH!!!
...... RÉVEILLEZ-VOUS, VOUS ÊTES MORT !!! THUH !!!
pm=palm mute
pm=palm muet
||4pm-4pm-(x13)-------|
||16h-16h-(x13)-------|
||4pm-4pm-(x13)-------|
||16h-16h-(x13)-------|
Repeat riff x8....
Reprise du riff x8....
Doing meaningless shit over and over
Faire des conneries insignifiantes encore et encore
I'm just a third-rated star covered in blood
Je ne suis qu'une star de troisième ordre couverte de sang
See the prince on the rocking horse!
Voyez le prince sur le cheval à bascule !
His polished face looks so cool!
Son visage poli a l'air tellement cool !
I'M JUST GONNA SPILL MY
Je vais juste renverser mon
GUTS ON YOU!!!
DES tripes à toi !!!
Under the name of justice
Au nom de la justice
You can't break my soul!
Tu ne peux pas briser mon âme !
Under the name of justice
Au nom de la justice
Kill yourself!
Tuez-vous !
Think, you moron!
Réfléchis, crétin !
Fall out of line, you COCKROACH!!!
Dépassez les bornes, espèce de CAFARD !!!
Repeat Intro Riff
Répéter le riff d'introduction
Repeat Verse Riff x8
Répéter le Riff de couplet x8
Repeat Chorus Riff
Répéter le riff du refrain