CLEVER SLEAZOID 歌詞 日本語訳

: : L E A D G U I T A R (Kaoru) : :
: : リードギター (薫) : :
Intro Riff
イントロリフ
...................................WAKE UP, YOU'RE DEAD!!! TSHUH!!
...................................目覚めなさい、あなたは死んでいます!!!っ！
pm=palm mute
pm=パームミュート
||4pm-4pm-----------|
||午後 4 時～午後 4 時----------|
||4pm-4pm-----------|
||午後 4 時～午後 4 時----------|
||4pm-4pm-4-----4pm-(x2)-4--5-5-4pm-4---------------(x2)-----------|
||午後 4 時-午後 4 時-4-----午後 4 時-(x2)-4--5-5-午後 4 時-4------(x2)----------|
||4pm-4pm-4-----4pm-(x2)-4--5-5-4pm-4--/8-8-9-9-8-8-(x2)-----------|
||午後 4 時-午後 4 時-4-----午後 4 時-(x2)-4--5-5-午後 4 時-4--/8-8-9-9-8-8-(x2)----------|
||4pm-4pm-4-5-5-4pm-(x2)-4--5-5-4pm-4--/8-8-9-9-8-8-(x2)-----------|
||午後 4 時-午後 4 時-4-5-5-午後 4 時-(x2)-4--5-5-午後 4 時-4--/8-8-9-9-8-8-(x2)----------|
Again:
もう一度:
||4pm-4pm-4-----4pm-(x2)-4--5-5-4pm-4---------------(x2)-----------|
||午後 4 時-午後 4 時-4-----午後 4 時-(x2)-4--5-5-午後 4 時-4------(x2)----------|
||4pm-4pm-4-----4pm-(x2)-4--5-5-4pm-4--/8-8-9-9-8-8-(x2)-----------|
||午後 4 時-午後 4 時-4-----午後 4 時-(x2)-4--5-5-午後 4 時-4--/8-8-9-9-8-8-(x2)----------|
||4pm-4pm-4-5-5-4pm-(x2)-4--5-5-4pm-4--/8-8-9-9-8-8-(x2)-----------|
||午後 4 時-午後 4 時-4-5-5-午後 4 時-(x2)-4--5-5-午後 4 時-4--/8-8-9-9-8-8-(x2)----------|
Doing meaningless shit over and over
意味のないことを何度も繰り返す
I'm just a third-rated star covered in blood
私は血にまみれた三流スターにすぎない
See the prince on the rocking horse!
木馬に乗った王子様を見てみよう！
His polished face looks so cool!
磨き上げられたお顔がとてもカッコいいですね！
I'M JUST GONNA SPILL MY
私はただ私をこぼすつもりです
GUTS ON YOU!!!
頑張れ！！！
||6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-------------6pm------------------------|
||6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6-6---------------午後 6 時---------------|
Under the name of justice
正義の名のもとに
You can't break my soul!
私の魂を壊すことはできないよ！
Under the name of justice
正義の名のもとに
Kill yourself!
自殺してください！
Think, you moron!
考えてみろ、バカ！
Fall out of line, you COCKROACH!!!
列から外れろ、このゴキブリ！
||----------------------------------4pm--4pm-6pm--6pm-6pm-6pm-4pm--4pm--4pm--4pm--|
|| ----------------------------------午後 4 時--午後 4 時-午後 6 時--午後 6 時-午後 6 時-午後 6 時-午後 4 時--午後 4 時--午後 4 時--午後 4 時--|
||----h2--h2--h2--h2-h2-h2-4pm--4pm-6pm--6pm-6pm-6pm-4pm--4pm--4pm--4pm-----------|
||----h2--h2--h2--h2-h2-h2-午後4時--午後4時-午後6時--午後6時-午後6時-午後6時-午後4時--午後4時--午後4時--午後4時-----------|
||----h2--h2--h2--h2-h2-h2-4pm--4pm-4pm--4pm-4pm-4pm-4pm--4pm--4pm--4pm-----------|
||----h2--h2--h2--h2-h2-h2-午後4時--午後4時-午後4時--午後4時-午後4時-午後4時-午後4時--午後4時--午後4時--午後4時-----------|
||--4pm-4pm-4pm-6pm--6pm--6pm--6pm-6pm-6pm-----------------------------------|
||--午後 4 時-午後 4 時-午後 4 時-午後 6 時--午後 6 時--午後 6 時--午後 6 時-午後 6 時-午後 6 時----------------------------|
||--4pm-4pm-4pm-6pm--6pm--6pm--6pm-6pm-6pm-----------------------------------|
||--午後 4 時-午後 4 時-午後 4 時-午後 6 時--午後 6 時--午後 6 時--午後 6 時-午後 6 時-午後 6 時----------------------------|
||--4pm-4pm-4pm-4pm--4pm--4pm--4pm-4pm-4pm-----------------------------------|
||--午後 4 時-午後 4 時-午後 4 時-午後 4 時--午後 4 時--午後 4 時--午後 4 時-午後 4 時-午後 4 時-----------------------|
||-------------------------------4pm--4pm-6pm--6pm-6pm-6pm--|
||----------------------------午後 4 時--午後 4 時-午後 6 時--午後 6 時-午後 6 時-午後 6 時--|
||----h2--h2--h2--h2-h2-h2-4pm--4pm-6pm--6pm-6pm-6pm--------|
||----h2--h2--h2--h2-h2-h2-午後 4 時--午後 4 時-午後 6 時--午後 6 時-午後 6 時-午後 6 時--------|
||----h2--h2--h2--h2-h2-h2-4pm--4pm-4pm--4pm-4pm-4pm--------|
||----h2--h2--h2--h2-h2-h2-午後 4 時--午後 4 時-午後 4 時--午後 4 時-午後 4 時-午後 4 時--------|
: : R H Y T H M G U I T A R (Die) : :
: : RHYTHM GUITAR (ダイ) : :
Intro Riff
イントロリフ
.............WAKE UP, YOU'RE DEAD!!! TSHUH!!!
......目を覚ませ、あなたは死んでいます!!!っ！
pm=palm mute
pm=パームミュート
||4pm-4pm-(x13)-------|
||午後 4 時-午後 4 時-(x13)------|
||4pm-4pm-(x13)-------|
||午後 4 時-午後 4 時-(x13)------|
Repeat riff x8....
リフ×8を繰り返す……。
Doing meaningless shit over and over
意味のないことを何度も繰り返す
I'm just a third-rated star covered in blood
私は血にまみれた三流スターにすぎない
See the prince on the rocking horse!
木馬に乗った王子様を見てみよう！
His polished face looks so cool!
磨き上げられたお顔がとてもカッコいいですね！
I'M JUST GONNA SPILL MY
私はただ私をこぼすつもりです
GUTS ON YOU!!!
頑張れ！！！
Under the name of justice
正義の名のもとに
You can't break my soul!
私の魂を壊すことはできないよ！
Under the name of justice
正義の名のもとに
Kill yourself!
自殺してください！
Think, you moron!
考えてみろ、バカ！
Fall out of line, you COCKROACH!!!
列から外れろ、このゴキブリ！
Repeat Intro Riff
イントロのリフを繰り返す
Repeat Verse Riff x8
リピートヴァースリフ x8
Repeat Chorus Riff
リピートコーラスリフ