So Far Away Paroles Traduction Française

/// Another Dire Straits song that sounds very cool on acoustic guitar and can be
/// Une autre chanson de Dire Straits qui sonne très bien à la guitare acoustique et qui peut être
played and sung very easily ///
joué et chanté très facilement ///
Intro: B A E (x3) //You can add A chord after E and slide it to B it sound cooler//
Intro : B A E (x3) //Vous pouvez ajouter l'accord A après E et le faire glisser vers B, ça sonne plus cool//
Here I am again in this mean old town
Me voici de nouveau dans cette vieille ville méchante
And you're so far away from me
Et tu es si loin de moi
And where are you when the sun go down?
Et où es-tu quand le soleil se couche ?
You're so far away from me
Tu es si loin de moi
You're so far away from me
Tu es si loin de moi
So far I just can't see
Jusqu'à présent, je ne peux tout simplement pas voir
You're so far away from me
Tu es si loin de moi
You're so far away from me, alright
Tu es si loin de moi, d'accord
I'm tired of bein' in love and bein' all alone
Je suis fatigué d'être amoureux et d'être tout seul
When you're so far away from me
Quand tu es si loin de moi
I'm tired of makin' out on the telephone
J'en ai marre de m'embrasser au téléphone
'Cause you're so far away from me
Parce que tu es si loin de moi
You're so far away from me
Tu es si loin de moi
So far I just can't see
Jusqu'à présent, je ne peux tout simplement pas voir
You're so far away from me
Tu es si loin de moi
You're so far away from me, alright
Tu es si loin de moi, d'accord
And I get so tired when I have to explain
Et je suis tellement fatigué quand je dois expliquer
When you're so far away from me
Quand tu es si loin de moi
See you've been in the sun and I've been in the rain
Tu vois, tu as été au soleil et j'ai été sous la pluie
And you're so far away from me
Et tu es si loin de moi
You're so far away from me
Tu es si loin de moi
So far I just can't see
Jusqu'à présent, je ne peux tout simplement pas voir
You're so far away from me
Tu es si loin de moi
You're so far away from me, check it out
Tu es si loin de moi, regarde ça
B A E ('till fade)
B A E (jusqu'à disparaître)
So far away from me
Si loin de moi
Oh, you're so far away from me
Oh, tu es si loin de moi
Yeah, you're so far away from me
Ouais, tu es si loin de moi
So far away from me
Si loin de moi
And you're so far away from me
Et tu es si loin de moi
So far away from me
Si loin de moi
So far away from me
Si loin de moi
You're so far away from me
Tu es si loin de moi
You're so far away from me
Tu es si loin de moi
So far away from me
Si loin de moi
So far away from me
Si loin de moi
You're so far away from me
Tu es si loin de moi
Alright
Très bien
You're just so far away from me
Tu es juste si loin de moi