So Far Away 歌詞 日本語訳

/// Another Dire Straits song that sounds very cool on acoustic guitar and can be
/// もう一つの Dire Straits の曲は、アコースティックギターで非常にクールに聞こえ、
played and sung very easily ///
とても簡単に演奏したり歌ったりできました ///
Intro: B A E (x3) //You can add A chord after E and slide it to B it sound cooler//
イントロ: B A E (x3) //E の後に A コードを追加して B にスライドすると、よりクールに聞こえます//
Here I am again in this mean old town
私はまたこの意地悪な古い町に来ました
And you're so far away from me
そしてあなたは私からとても遠く離れています
And where are you when the sun go down?
そして、日が沈むとき、あなたはどこにいるのですか？
You're so far away from me
あなたは私からとても遠く離れています
You're so far away from me
あなたは私からとても遠く離れています
So far I just can't see
ここまでしか見えない
You're so far away from me
あなたは私からとても遠く離れています
You're so far away from me, alright
あなたは私からとても遠いです、大丈夫
I'm tired of bein' in love and bein' all alone
恋をすることにも、一人でいることにもうんざりしている
When you're so far away from me
あなたが私から遠く離れたとき
I'm tired of makin' out on the telephone
電話でイチャイチャするのはもう飽きた
'Cause you're so far away from me
だってあなたは私からとても離れているから
You're so far away from me
あなたは私からとても遠く離れています
So far I just can't see
ここまでしか見えない
You're so far away from me
あなたは私からとても遠く離れています
You're so far away from me, alright
あなたは私からとても遠いです、大丈夫
And I get so tired when I have to explain
そして説明しなければならないときはとても疲れます
When you're so far away from me
あなたが私から遠く離れたとき
See you've been in the sun and I've been in the rain
あなたは太陽の下にいて、私は雨の中にいるのを見てください
And you're so far away from me
そしてあなたは私からとても遠く離れています
You're so far away from me
あなたは私からとても遠く離れています
So far I just can't see
ここまでしか見えない
You're so far away from me
あなたは私からとても遠く離れています
You're so far away from me, check it out
あなたは私からとても遠くにいる、それをチェックしてください
B A E ('till fade)
B A E (色褪せるまで)
So far away from me
私からとても遠い
Oh, you're so far away from me
ああ、あなたは私からとても遠く離れています
Yeah, you're so far away from me
そう、あなたは私からとても遠いところにいます
So far away from me
私からとても遠い
And you're so far away from me
そしてあなたは私からとても遠く離れています
So far away from me
私からとても遠い
So far away from me
私からとても遠い
You're so far away from me
あなたは私からとても遠く離れています
You're so far away from me
あなたは私からとても遠く離れています
So far away from me
私からとても遠い
So far away from me
私からとても遠い
You're so far away from me
あなたは私からとても遠く離れています
Alright
わかりました
You're just so far away from me
あなたは私からとても遠いところにいます