Solid Rock 歌詞 日本語訳
ダイア・ストレイツ - ソリッド・ロック
by Dire Straits
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Well take a look at that
まあ、それを見てください
I made a castle in the sand
砂の上にお城を作りました
Saying this is where it's you know
ここが知っている場所だと言うと
Couldn't understand now
今は理解できませんでした
If I realised that the chances were slim
可能性が低いと分かっていたら
How come I'm so surprised when the tide rolled in
潮が満ちてきたとき、どうしてこんなに驚いたんだろう
horus
ホルス
I'm going to live on solid rock
堅い岩の上で生きていくんだ
I'm going to live on solid rock
堅い岩の上で生きていくんだ
I want to give I don't want to be blocked
与えたい ブロックされたくない
I'm going to live on solid rock
堅い岩の上で生きていくんだ
Well I'm sick of potential
まあ、私は可能性にうんざりしています
I'm sick of vanity now
もう虚栄心にうんざりしている
I'm sticking to essential reality now
私は今本質的な現実に固執しています
I don't know what's worse
何が悪いことなのか分かりません
Try to make a silk purse
シルク財布を作ってみよう
Living an illusion living in confusion
錯覚を生きて混乱の中で生きている
ridge
尾根
Well a house of cards
まあ砂上の楼閣
Was never built for shock
決して衝撃のために作られたものではない
You could blow it down in any kind of weather
どんな天候でも吹き飛ばすことができる
Now two solid rocks two solid blocks
今度は 2 つの固い岩、2 つの固いブロック
You know they're going to stick
彼らは固執するだろうね
Yeah they're going to stick together
そうだ、彼らは一緒にくっつくだろう
Instrumental
インストゥルメンタル
Because the heart that you break
あなたが壊した心だから
That's the one that you rely on
それがあなたが頼りにしている人です
The bed that you make
あなたが作ったベッド
That's the one you got to lie on
それはあなたが横たわるべきものです
When you point your finger because your plan fell through
計画が失敗したからと指摘されるとき
You got three more fingers pointing back at you
あなたはさらに 3 本の指をあなたに向けています
horus
ホルス
I'm going to live on solid rock
堅い岩の上で生きていくんだ
I'm going to live on solid rock
堅い岩の上で生きていくんだ
I want to give I don't want to be blocked
与えたい ブロックされたくない
I'm going to live on solid rock
堅い岩の上で生きていくんだ
repeat until fade
色褪せるまで繰り返す
I'm solid rock,solid rock now
私は堅固な岩です、今は堅固な岩です
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
