When It Comes to You كلمات أغنية ترجمة عربية
مضيق شديد - عندما يتعلق الأمر بك
by Dire Straits
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Name: When It Comes To You
الاسم: عندما يتعلق الأمر بك
Release: 1991
الإصدار: 1991
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
If we can't get along we oughta be apart
إذا لم نتمكن من الانسجام فيجب أن نكون منفصلين
And I'm wondering where'd you get that cold, cold heart
وأنا أتساءل من أين لك هذا القلب البارد والبارد
Set me free - sign my release
أطلق سراحي - وقع على إطلاق سراحي
I'm tired of being the villain of the piece
لقد سئمت من كوني الشرير في هذه القطعة
Chorus:
جوقة:
You been givin' me a bad time
لقد كنت تعطيني وقتا سيئا
Tell me what'd I do
قل لي ماذا فعلت
How come I always get a hard time
كيف أواجه دائمًا وقتًا عصيبًا
Honey when it comes to you
العسل عندما يتعلق الأمر بك
Sayin' things that you didn't have to
قل أشياء لم تكن مضطرًا لقولها
How come I always get a hard time
كيف أواجه دائمًا وقتًا عصيبًا
Honey when it comes to you
العسل عندما يتعلق الأمر بك
Verse 2:
الآية 2:
You only get one life - this I know
ستحصل على حياة واحدة فقط - هذا ما أعرفه
I wanna get my licks in now before I go
أريد أن أحصل على لعقاتي الآن قبل أن أذهب
The fire of love is dead and cold
نار الحب ميتة وباردة
I gotta satisfy the hunger in my soul
يجب أن أشبع الجوع في روحي
G G F G fade out
G G F G تتلاشى
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
