When It Comes to You 歌詞 日本語訳

Name: When It Comes To You
名前: それがあなたに来るとき
Release: 1991
発売: 1991年
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
If we can't get along we oughta be apart
私たちが仲良くできないなら、離れるべきだ
And I'm wondering where'd you get that cold, cold heart
そして、どこでその冷たい、冷たい心を手に入れたのだろうかと思います
Set me free - sign my release
私を自由にしてください – 釈放に署名してください
I'm tired of being the villain of the piece
この作品の悪役であることにうんざりしている
Chorus:
コーラス：
You been givin' me a bad time
あなたは私にひどい時間を与えてきた
Tell me what'd I do
私が何をしたのか教えてください
How come I always get a hard time
どうしていつも苦労してしまうんだろう
Honey when it comes to you
ハニー、あなたのことになると
Sayin' things that you didn't have to
言う必要のないことを言う
How come I always get a hard time
どうしていつも苦労してしまうんだろう
Honey when it comes to you
ハニー、あなたのことになると
Verse 2:
2節:
You only get one life - this I know
人生は一度しかない、それはわかっている
I wanna get my licks in now before I go
行く前に今すぐ舐めてもらいたい
The fire of love is dead and cold
愛の火は消えて冷たい
I gotta satisfy the hunger in my soul
心の飢えを満たさなければいけない
G G F G fade out
G G F G フェードアウト