Why Worry كلمات أغنية ترجمة عربية

Dire Straits - Why Worry
المضائق اليائسة - لماذا تقلق
|A F# |B C#m7 |B
|أ F# |ب ج#m7 |ب
Intro (part 2)
مقدمة (الجزء 2)
Baby I see this world has made you sad
حبيبتي أرى أن هذا العالم قد جعلك حزينة
Some people can be bad
بعض الناس يمكن أن يكونوا سيئين
The things they do, the things they say
الأشياء التي يفعلونها، الأشياء التي يقولونها
But baby I'll wipe away those bitter tears
لكن يا عزيزي سأمسح تلك الدموع المريرة
I'll chase away those restless fears
سأطرد تلك المخاوف المضطربة
That turn your blue skies into grey
هذا يحول سماءك الزرقاء إلى اللون الرمادي
Why worry, there should be laughter after the pain
لماذا تقلق، يجب أن يكون هناك ضحك بعد الألم
There should be sunshine after rain
يجب أن يكون هناك ضوء الشمس بعد المطر
These things have always been the same
هذه الأشياء كانت دائما هي نفسها
So why worry now
فلماذا القلق الآن
Baby when I get down I turn to you
حبيبتي عندما أنزل أتوجه إليك
And you make sense of what I do
وأنت تفهم ما أفعله
I know it isn't hard to say
أعلم أنه ليس من الصعب قول ذلك
But baby just when this world seems mean and cold
لكن يا عزيزي فقط عندما يبدو هذا العالم وضيعًا وباردًا
Our love comes shining red and gold
يأتي حبنا باللون الأحمر والذهبي اللامع
And all the rest is by the way
وكل الباقي بالمناسبة
Why worry, there should be laughter after the pain
لماذا تقلق، يجب أن يكون هناك ضحك بعد الألم
There should be sunshine after rain
يجب أن يكون هناك ضوء الشمس بعد المطر
These things have always been the same
هذه الأشياء كانت دائما هي نفسها
So why worry now
فلماذا القلق الآن