The North 歌詞 日本語訳

Dirty Pretty Things
ダーティー・プリティ・シングス
The North
北
Barat/RossomandoHammond/Powell
バラット/ロッソマンドハモンド/パウエル
Guitar 1: Anthony Rossomando (Stan) Lead Electric
ギター 1: アンソニー・ロッソマンド (スタン) リード・エレクトリック
Verse 1:
1節:
Stan:
スタン:
4 more rotations and no on will hurt,
あと4回転すれば痛くなるだろう、
these are the things I dream of.
これらは私が夢見ているものです。
I've been thinking thru the drinking,
お酒を飲みながら考えていたのですが、
though my confidence is shrinking,
自信が薄れていきながらも、
that I might be fine.
私は大丈夫かもしれないと。
The North.... would be, so proud of you.
北部は……あなたをとても誇りに思っているでしょう。
A-14---------------10----14------14h16--------17-|
A-14-----10----14-----14h16--------17-|
Chorus:
コーラス：
Stan:
スタン:
Ooh.... What would
ああ....どうなるでしょうか
you do?
そうですか？
Ooh.... When stars
ああ.... 星が輝くとき
fall from the sky and yr only 2 seconds from cry-ing.
空から落ちて、泣いてからわずか2秒で年が明けます。
Yeah
そうだね
Verse 2:
2節:
Stan:
スタン:
Parafin, anadin, sick as disguise, so we
パラフィン、アナジン、変装して病気、だから私たちは
take our snappy patterns and use them as knives.
私たちのきびきびとしたパターンをナイフとして使用してください。
Now there's nothing left for me to try,
もう試すことは何も残っていない、
my own ingnorance and humble pie,
私自身の無知と謙虚なパイ、
but I'll be alright.
でも大丈夫です。
The North.... would be, so proud of you.
北部は……あなたをとても誇りに思っているでしょう。
A-14---------------10----14------14h16--------17-|
A-14-----10----14-----14h16--------17-|
Bridge:
ブリッジ:
Stan:
スタン:
Verse 3:
3節:
Stan:
スタン:
So I'll see you tomorrow shall we call it 1,
それではまた明日お会いしましょう 1 としましょう
Try to get the sparx to light seeing as they've gone.
彼らが去ったのを見て、スパークスに火をつけてみてください。
You don't know how to value
大切にする方法を知らないのね
that, but I know how to value that,
それを大切にする方法は知っていますが、
I think we'll be fine.
大丈夫だと思います。
The North.... would be, so proud of you.
北部は……あなたをとても誇りに思っているでしょう。
A-14---------------10----14------14h16--------17-|
A-14-----10----14-----14h16--------17-|
Chorus:
コーラス：
Stan:
スタン:
Ooh.... What would
ああ....どうなるでしょうか
you do?
そうですか？
Ooh.... When stars
ああ.... 星が輝くとき
fall from the sky and yr only 2 seconds from cry-ing.
空から落ちて、泣いてからわずか2秒で年が明けます。
Yeah
そうだね
Outro:
アウトロ: