The North Songtekst Nederlandse Vertaling

Dirty Pretty Things
Vuile mooie dingen
The North
Het Noorden
Barat/RossomandoHammond/Powell
Barat/RossomandoHammond/Powell
Guitar 1: Anthony Rossomando (Stan) Lead Electric
Gitaar 1: Anthony Rossomando (Stan) elektrisch
Verse 1:
Vers 1:
Stan:
Stan:
4 more rotations and no on will hurt,
Nog 4 rotaties en geen pijn meer,
these are the things I dream of.
dit zijn de dingen waar ik van droom.
I've been thinking thru the drinking,
Ik heb door het drinken nagedacht,
though my confidence is shrinking,
ook al neemt mijn vertrouwen af,
that I might be fine.
dat het goed met mij gaat.
The North.... would be, so proud of you.
Het Noorden... zou zo trots op je zijn.
A-14---------------10----14------14h16--------17-|
A-14---------------10----14------14h16--------17-|
Chorus:
refrein:
Stan:
Stan:
Ooh.... What would
Ooh... Wat zou
you do?
jij doet?
Ooh.... When stars
Ooh... Als sterren
fall from the sky and yr only 2 seconds from cry-ing.
uit de lucht vallen en slechts 2 seconden na het huilen.
Yeah
Ja
Verse 2:
Vers 2:
Stan:
Stan:
Parafin, anadin, sick as disguise, so we
Parafine, anadin, ziek als vermomming, dus wij
take our snappy patterns and use them as knives.
neem onze pittige patronen en gebruik ze als messen.
Now there's nothing left for me to try,
Nu kan ik niets meer proberen,
my own ingnorance and humble pie,
mijn eigen onwetendheid en nederige taart,
but I'll be alright.
maar het komt goed met mij.
The North.... would be, so proud of you.
Het Noorden... zou zo trots op je zijn.
A-14---------------10----14------14h16--------17-|
A-14---------------10----14------14h16--------17-|
Bridge:
Brug:
Stan:
Stan:
Verse 3:
Vers 3:
Stan:
Stan:
So I'll see you tomorrow shall we call it 1,
Dus ik zie je morgen, zullen we het 1 noemen,
Try to get the sparx to light seeing as they've gone.
Probeer de sparx aan het licht te krijgen, aangezien ze verdwenen zijn.
You don't know how to value
Je weet niet hoe je moet waarderen
that, but I know how to value that,
dat, maar ik weet hoe ik dat moet waarderen,
I think we'll be fine.
Ik denk dat het goed met ons gaat.
The North.... would be, so proud of you.
Het Noorden... zou zo trots op je zijn.
A-14---------------10----14------14h16--------17-|
A-14---------------10----14------14h16--------17-|
Chorus:
refrein:
Stan:
Stan:
Ooh.... What would
Ooh... Wat zou
you do?
jij doet?
Ooh.... When stars
Ooh... Als sterren
fall from the sky and yr only 2 seconds from cry-ing.
uit de lucht vallen en slechts 2 seconden na het huilen.
Yeah
Ja
Outro:
Uit: