Haunted Paroles Traduction Française

"Haunted" --- Disturbed
"Hanté" --- Perturbé
Key: D Major (D E F# G A B C#)
Tonalité : Ré majeur (D E F# GAB C#)
Legend:
Légende :
... = palm mute
... = palm muet
h = hammer on
h = marteau dessus
p = pull off
p = retirer
b = bend
b = plier
__ = hold bend
__ = tenir le virage
x = muffled string (muted with fret hand, lightly)
x = corde étouffée (assourdie avec la main de frette, légèrement)
* = pinch harmonic
* = harmonique de pincement
! = tremelo pick
! = médiator trémelo
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\ = slide down
\ = glisser vers le bas
h/ = pick first note only
h/ = choisir la première note uniquement
p\ = pick first note only
p\ = choisir uniquement la première note
() = bent note back to normal / note not picked
() = note pliée redevenant normale / note non récupérée
.5 = half step bend
.5 = virage en demi-marche
1 = whole step bend
1 = courbure de marche entière
1.5 = step and half bend
1,5 = marche et demi-pli
2 = two step bend
2 = virage en deux étapes
T = tap
T = appuyer
~ = vibrato / ring
~ = vibrato / sonnerie
+ = filter effect using wah pedal
+ = effet de filtre utilisant une pédale wah-wah
Intro:
Introduction :
Guitar 1:
Guitare 1 :
F|-----0~~~~----0~~~~---0-----0-----------0~~~----0~~~~---0-----0-----------0~~~----0~~~-|
F|-----0~~~~----0~~~~---0-----0----------0~~~----0~~~~---0-----0----------0~~~----0~~~-|
Guitar 1:
Guitare 1 :
Guitar 2:
Guitare 2 :
Guitar 1:
Guitare 1 :
Guitars 1 and 2:
Guitares 1 et 2 :
Guitars 1 and 2:
Guitares 1 et 2 :
Guitars 1 and 2:
Guitares 1 et 2 :
Guitars 1 and 2:
Guitares 1 et 2 :
End of Intro.
Fin de l'introduction.
Verse 1:
Verset 1 :
Guitars 1 and 2:
Guitares 1 et 2 :
Guitars 1 and 2:
Guitares 1 et 2 :
Guitars 1 and 2:
Guitares 1 et 2 :
Guitars 1 and 2:
Guitares 1 et 2 :
Guitar 3:
Guitare 3 :
Guitar 4:
Guitare 4 :
Guitars 1 and 2:
Guitares 1 et 2 :
Guitars 1 and 2:
Guitares 1 et 2 :
Guitars 1 and 2:
Guitares 1 et 2 :
Guitars 1 and 2:
Guitares 1 et 2 :
Guitar 3:
Guitare 3 :
Guitar 4:
Guitare 4 :
End of Verse 1.
Fin du verset 1.
Chorus 1:
Chœur 1 :
Guitar 1:
Guitare 1 :
C|-9~~-9--9~~~--4~~-4~~~--5--5-5--9~~~--9~~~--7~~~~--7~~~--12--11-12--9~~~-9~~--4~~-4~~~--5--5-5-|
C|-9~~-9--9~~~--4~~-4~~~--5--5-5--9~~~--9~~~--7~~~~--7~~~--12--11-12--9~~~-9~~--4~~-4~~~--5--5-5-|
C|-9~~-9--9~~~--4~~-4~~~--5--5-5--9~~~--9~~~--7~~~~--7~~~--12--11-12--9~~~-9~~--4~~-4~~~--5--5-5-|
C|-9~~-9--9~~~--4~~-4~~~--5--5-5--9~~~--9~~~--7~~~~--7~~~--12--11-12--9~~~-9~~--4~~-4~~~--5--5-5-|
Guitar 2:
Guitare 2 :
C|-7h9-----------------------------7h9----------7------------------7h9-----------------------------|
C|-7h9-----------------------------7h9--------------7--------7h9-----------------------------|
Guitar 1:
Guitare 1 :
C|-12~~~--12~~-----14~~~--14------x--x-x-|
C|-12~~~--12~~-----14~~~--14------x--x-x-|
C|-12~~~--12~~--x--14~~~--14---x---------|
C|-12~~~--12~~--x--14~~~--14---x---------|
Guitar 2:
Guitare 2 :
End of Chorus 1.
Fin du refrain 1.
Pre Verse 1:
Pré-verset 1 :
Guitar 1:
Guitare 1 :
C|-9~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
C|-9~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
C|-9~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
C|-9~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
Guitar 2:
Guitare 2 :
F|------------------------------------------------------7~~~--------7--5~~-------5-|
F|------------------------------------------------------7~~~--------7--5~~-------5-|
C|-9---------------------9~~~~-----------------------------------------------------|
C|-9--------------------9~~~~-------------------------------------------------------------------|
Guitar 1:
Guitare 1 :
End of Pre Verse 1.
Fin du pré-verset 1.
Verse 2:
Verset 2 :
Guitars 1 and 2:
Guitares 1 et 2 :
Guitars 1 and 2:
Guitares 1 et 2 :
Guitars 1 and 2:
Guitares 1 et 2 :
Guitars 1 and 2:
Guitares 1 et 2 :
Guitar 3:
Guitare 3 :
Guitar 4:
Guitare 4 :
Guitars 1 and 2:
Guitares 1 et 2 :
Guitars 1 and 2:
Guitares 1 et 2 :
Guitars 1 and 2:
Guitares 1 et 2 :
Guitars 1 and 2:
Guitares 1 et 2 :
Guitar 3:
Guitare 3 :
Guitar 4:
Guitare 4 :
End of Verse 2.
Fin du verset 2.
Chorus 2:
Chœur 2 :
Guitar 1:
Guitare 1 :
C|-9~~-9--9~~~--4~~-4~~~--5--5-5--9~~~--9~~~--7~~~~--7~~~--12--11-12--9~~~-9~~--4~~-4~~~--5--5-5-|
C|-9~~-9--9~~~--4~~-4~~~--5--5-5--9~~~--9~~~--7~~~~--7~~~--12--11-12--9~~~-9~~--4~~-4~~~--5--5-5-|
C|-9~~-9--9~~~--4~~-4~~~--5--5-5--9~~~--9~~~--7~~~~--7~~~--12--11-12--9~~~-9~~--4~~-4~~~--5--5-5-|
C|-9~~-9--9~~~--4~~-4~~~--5--5-5--9~~~--9~~~--7~~~~--7~~~--12--11-12--9~~~-9~~--4~~-4~~~--5--5-5-|
Guitar 2:
Guitare 2 :
C|-7h9-----------------------------7h9----------7------------------7h9-----------------------------|
C|-7h9-----------------------------7h9--------------7--------7h9-----------------------------|
Guitar 1:
Guitare 1 :
C|-12~~~--12~~-----14~~~--14------x--x-x-|
C|-12~~~--12~~-----14~~~--14------x--x-x-|
C|-12~~~--12~~--x--14~~~--14---x---------|
C|-12~~~--12~~--x--14~~~--14---x---------|
Guitar 2:
Guitare 2 :
End of Chorus 2.
Fin du refrain 2.
Interlude: This is the "talking part."
Intermède : c'est la « partie parlante ».
Guitar 1:
Guitare 1 :
C|-9~~~~~~~~~~~~~~~~~~-| x1
C|-9~~~~~~~~~~~~~~~~~-| x1
C|-9~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
C|-9~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
Guitar 2: use an octave pedal.
Guitare 2 : utilisez une pédale d'octave.
C|---4---4~~~----4~~~----4----4---| x10
C|---4---4~~~----4~~~----4----4---| x10
End of Interlude.
Fin de l'intermède.
Break:
Pause :
Guitars 1 and 2:
Guitares 1 et 2 :
End of Break.
Fin de pause.
Verse 3:
Verset 3 :
Guitars 1 and 2:
Guitares 1 et 2 :
Guitars 1 and 2:
Guitares 1 et 2 :
Guitars 1 and 2:
Guitares 1 et 2 :
Guitars 1 and 2:
Guitares 1 et 2 :
Guitar 3:
Guitare 3 :
Guitar 4:
Guitare 4 :
End of Verse 3.
Fin du verset 3.
Chorus 3:
Chœur 3 :
Guitar 1:
Guitare 1 :
C|-9~~-9--9~~~--4~~-4~~~--5--5-5--9~~~--9~~~--7~~~~--7~~~--12--11-12--9~~~-9~~--4~~-4~~~--5--5-5-|
C|-9~~-9--9~~~--4~~-4~~~--5--5-5--9~~~--9~~~--7~~~~--7~~~--12--11-12--9~~~-9~~--4~~-4~~~--5--5-5-|
C|-9~~-9--9~~~--4~~-4~~~--5--5-5--9~~~--9~~~--7~~~~--7~~~--12--11-12--9~~~-9~~--4~~-4~~~--5--5-5-|
C|-9~~-9--9~~~--4~~-4~~~--5--5-5--9~~~--9~~~--7~~~~--7~~~--12--11-12--9~~~-9~~--4~~-4~~~--5--5-5-|
Guitar 2:
Guitare 2 :
C|-7h9-----------------------------7h9----------7------------------7h9-----------------------------|
C|-7h9-----------------------------7h9--------------7--------7h9-----------------------------|
Guitar 1:
Guitare 1 :
C|-12~~~--12~~-----14~~~--14------x--x-x-|
C|-12~~~--12~~-----14~~~--14------x--x-x-|
C|-12~~~--12~~--x--14~~~--14---x---------|
C|-12~~~--12~~--x--14~~~--14---x---------|
Guitar 2:
Guitare 2 :
End of Chorus 3.
Fin du refrain 3.
Outro:
Sortie :
Guitar 1:
Guitare 1 :
Guitar 1:
Guitare 1 :
Please Rate And Comment.
Veuillez noter et commenter.
Thanks everyone.
Merci à tous.
(travis)
(travis)