The Night 歌詞 日本語訳

(intro)
(イントロ)
What has come over me
何が私に襲いかかってきたのか
What madness taken hold of my heart
一体どんな狂気が私の心を掴んだのか
To run away, the only answer
逃げることだけが答え
Pulling me away
私を引き離す
To fall upon (the night)
（夜に）襲いかかる
The source of my recovery
私の回復の源
Sweet shadow taking hold of the light
光を掴む甘い影
Another day has been devoured
また一日が過ぎてしまった
Calling me away, begging the question
私を呼び止めて質問をする
Why
なぜ
For saving me from all they've taken
彼らが奪ったすべてから私を救ってくれて
Letting my armor fall again
再び鎧を脱がせる
Giving me the strength to face them
彼らに立ち向かう強さを私に与えてくれる
Feeling it taking over now
今、それが引き継がれているのを感じています
On a path to take it all away
すべてを奪う道の途中で
There can be no better way of
これ以上良い方法はありません
knowing In a world beyond controlling
知っている コントロールを超えた世界で
Are you going to deny the savior
救世主を否定するつもりか
In front of your eyes
あなたの目の前で
Stare into the night
夜を見つめる
Power beyond containing
封じ込めを超えた力
Are you going to remain a slave for
このまま奴隷のままでいるつもりですか
The rest of your life
残りの人生
Give into the night
夜に身を委ねる
This self discovery
この自己発見は
Redemption taking hold of my mind
救いが私の心を掴む
A serenade of haunting voices
心に残る声のセレナーデ
Calling me away
私を呼び出す
To feast upon (the night)
（夜を）ごちそうするために
The source of my Felicity
私のフェリシティの源
Dark maiden taking hold of my hand
私の手を握る闇の乙女
Lead me away from hibernation
冬眠から私を導いてください
Strong and unafraid
強くて物怖じしない
Never a question why
なぜなのかという質問は決してありません
For saving me from all they've taken
彼らが奪ったすべてから私を救ってくれて
Letting my armor fall again
再び鎧を脱がせる
Giving me the strength to face them
彼らに立ち向かう強さを私に与えてくれる
Feeling it taking over now
今、それが引き継がれているのを感じています
On a path to take it all away
すべてを奪う道の途中で
There can be no better way of
これ以上良い方法はありません
knowing In a world beyond controlling
知っている コントロールを超えた世界で
Are you going to deny the savior
救世主を否定するつもりか
In front of your eyes
あなたの目の前で
Stare into the night
夜を見つめる
Power beyond containing
封じ込めを超えた力
Are you going to remain a slave for
このまま奴隷のままでいるつもりですか
The rest of your life
残りの人生
Give into the night
夜に身を委ねる
Give in to the night
夜に身を委ねる
In a world beyond controlling
コントロールを超えた世界で
Are you going to deny the savior
救世主を否定するつもりか
In front of your eyes
あなたの目の前で
Stare into the night
夜を見つめる
Power beyond containing
封じ込めを超えた力
Are you going to remain a slave for
このまま奴隷のままでいるつもりですか
The rest of your life
残りの人生
Give into the night
夜に身を委ねる
Niiight, niiight, niiight
ナイト、ナイト、ナイト
Give into the night
夜に身を委ねる
Niiight, niiight, niiight
ナイト、ナイト、ナイト
Give into the night
夜に身を委ねる