My Love Is Real Paroles Traduction Française

Nice and simple, play around with the rhythm.
Agréable et simple, jouez avec le rythme.
I was stuck on a pin and we were equally nervous,
J'étais coincé sur une épingle et nous étions tout aussi nerveux,
I could not get through.
Je n'ai pas pu passer.
So where is the chain that will keep us together
Alors où est la chaîne qui nous maintiendra ensemble
This much is true
C'est vrai
My Love is real
Mon amour est réel
Until it stops
Jusqu'à ce que ça s'arrête
Don't you wanna go down
Tu ne veux pas descendre
like old Mayakovsky,
comme le vieux Maïakovski,
in a sea of blue.
dans une mer de bleu.
And if I was the king,
Et si j'étais le roi,
she's the knife in the water
c'est elle le couteau dans l'eau
There's so much to lose
Il y a tellement de choses à perdre
When my love is real.
Quand mon amour est réel.
Until it stops
Jusqu'à ce que ça s'arrête
So throw up your hands for south California,
Alors levez la main pour la Californie du Sud,
and not a lot to loose
et pas grand chose à perdre
I would not sleep until I tried every way
Je ne dormirais pas avant d'avoir essayé toutes les méthodes possibles
to bring your little black heart back
pour ramener ton petit coeur noir
Love is real
L'amour est réel
Until it stops
Jusqu'à ce que ça s'arrête