My Love Is Real 歌詞 日本語訳

Nice and simple, play around with the rhythm.
シンプルで素敵なので、リズムで遊んでみてください。
I was stuck on a pin and we were equally nervous,
私はピンにはまっていて、私たちも同じように緊張していました。
I could not get through.
通り抜けられませんでした。
So where is the chain that will keep us together
それで私たちを結びつける鎖はどこにあるのですか
This much is true
これくらいは本当だよ
My Love is real
私の愛は本物です
Until it stops
止まるまで
Don't you wanna go down
降りたくないですか
like old Mayakovsky,
昔のマヤコフスキーのように、
in a sea of blue.
青い海の中で。
And if I was the king,
そしてもし私が王様だったら、
she's the knife in the water
彼女は水の中のナイフだ
There's so much to lose
失うものはたくさんある
When my love is real.
私の愛が本物のとき。
Until it stops
止まるまで
So throw up your hands for south California,
だから南カリフォルニアのために手を挙げてください、
and not a lot to loose
そして失うものはあまりありません
I would not sleep until I tried every way
あらゆる方法を試すまでは眠れません
to bring your little black heart back
あなたの小さな黒い心を取り戻すために
Love is real
愛は本物です
Until it stops
止まるまで