Ne, nisam ja Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Am..F..C..Dm..G..Am
Wprowadzenie: Am..F..C..Dm..G..Am
Mjesecina se plava rasula
Błękitny księżyc rozproszył się
u tvoju sobu je ljubav udahnula
miłość tchnęła do twojego pokoju
blaga svjetlost je suzu otkrila
Miękkie światło ujawniło łzę
u oku tvom se njeznost sakrila
czułość była ukryta w twoim oku
sto se u oku tvom njezno sakrila.
które delikatnie kryły się w twoich oczach.
REFREN:
CHÓR:
Ne, nisam ja uzrok tvojim suzama
Nie, nie jestem powodem twoich łez
sve je skrivila pjesma lagana.
wszystko przesłoniła lekka piosenka.
Ne, nisam ja uzrok tvojim suzama
Nie, nie jestem powodem twoich łez
sve je skrivila pjesma lagana.
wszystko przesłoniła lekka piosenka.
Solo: (REFREN AKORDI)
Solo: (AKORDY CHORUSOWE)
U sobi plavog sna drhtis usnama
W pokoju niebieskiego snu drżysz ustami
dok pricas sjenama svoja sjecanja
gdy rozmawiasz z cieniami swoich wspomnień
u sobi plavog sna brises prstima
w pokoju niebieskiego snu wycierasz palcami
suzu sto se je nocas predala
łza, którą oddała wczoraj wieczorem
sto se u oku tvom njezno predala
które czule poddały się w twoich oczach
*(Kraj zadnjeg refrena)
*(Koniec ostatniego refrenu)
Am C Dm G F ? E ? D ? C - G
Czy C Dm G F? ech? D? C-pan
...sve je skrivila pjesma lagana.
...wszystko przesłoniła lekka piosenka.
Ne, nisam ja...
Nie, nie jestem...
http://www.youtube.com/watch'v=8973QX7nW4c
http://www.youtube.com/watch'v=8973QX7nW4c