Loving Pauper كلمات أغنية ترجمة عربية

Dobbie Dobson
دوبي دوبسون
Key of G
مفتاح G
Musical Riff:
الريف الموسيقي:
Verse #1
الآية رقم 1
Im not in a position to maintain you
أنا لست في وضع يسمح لي بالحفاظ عليك
Like the way youre accustomed to
مثل الطريقة التي اعتدت عليها
Can't take you out to fancy places
لا أستطيع اصطحابك إلى أماكن فاخرة
Like some fellows that I know can do
مثل بعض الزملاء الذين أعرف أنهم يستطيعون القيام به
I'm only able to romance you
لا أستطيع إلا أن أمارس الرومانسية معك
And make you tremble with delight
وتجعلك ترتجف فرحا
Financially Im a pauper
ماليا أنا فقير
But when it comes to loving, Im alright
ولكن عندما يتعلق الأمر بالحب، فأنا بخير
Alright, Alright
حسنًا، حسنًا
Musical riff:
الإيقاع الموسيقي:
Verse #2
الآية رقم 2
Dont show me what youre friends are wearing
لا تريني ما يرتديه أصدقاؤك
I really dont want to see
أنا حقا لا أريد أن أرى
Dont tell me what youre friends are buying
لا تخبرني بما يشتريه أصدقاؤك
Cause money doesnt grow on trees
لأن المال لا ينمو على الأشجار
Tell me of the things that excite you
أخبرني عن الأشياء التي تثيرك
And make you tremble with delight
وتجعلك ترتجف فرحا
Tell me where to hold and to touch you
أخبرني أين أمسك وألمسك
So you got to tell me Im alright
لذلك عليك أن تخبرني أنني بخير
Alright, Alright
حسنًا، حسنًا
Musical riff:
الإيقاع الموسيقي:
Verse #3
الآية رقم 3
Jewels are things I cant buy you, girl
المجوهرات هي أشياء لا أستطيع شراءها لك يا فتاة
Or drive you in a GT car
أو يقودك في سيارة GT
If youre hungry, girl, I cant feed you
إذا كنتِ جائعة يا فتاة، فلا أستطيع إطعامك
For my money, girl, you wont get far
من أجل أموالي، يا فتاة، لن تبتعدي
Ive got so many patches on my clothes, girl
لدي الكثير من البقع على ملابسي، يا فتاة
A hole in the bottom of my shoe
ثقب في الجزء السفلي من حذائي
Financially Im a pauper
ماليا أنا فقير
But when it comes to loving Im alright
ولكن عندما يتعلق الأمر بالحب فأنا بخير
Alright, alright
حسنًا، حسنًا
Enjoy and mash it up!
استمتع بهرسه!
www.dobbymusic.com
www.dobbymusic.com