Maria Paroles Traduction Française

Maria - Doc Walker
Maria - Doc Walker
(Intro) A D E 2x
(Intro) A D E 2x
Like a mile wide tornado
Comme une tornade d'un mile de large
Comin through the Midwest
Je viens à travers le Midwest
She walked into my scene
Elle est entrée dans ma scène
And you know the rest
Et tu connais le reste
I heard she never got
J'ai entendu dire qu'elle n'avait jamais eu
Those letters that I sent
Ces lettres que j'ai envoyées
I got a few from her
J'en ai reçu quelques-uns d'elle
Wonder how she been
Je me demande comment elle va
(Pre-cho)
(Pré-cho)
She said babe I always kinda liked the way you talk
Elle a dit bébé, j'ai toujours aimé ta façon de parler
How you give away the gold like it was any other rock
Comment tu donnes l'or comme s'il s'agissait de n'importe quelle autre pierre
(Chorus)
(Refrain)
Maria how you come around and throw your bad advice at me
Maria, comment tu es venue me lancer tes mauvais conseils
But you're up on a pedestal, sparks and electricity
Mais tu es sur un piédestal, des étincelles et de l'électricité
Maria I could settle down and I need you desperately
Maria, je pourrais m'installer et j'ai désespérément besoin de toi
But I can never get enough of these things that are killing me
Mais je n'en ai jamais assez de ces choses qui me tuent
Intro/Verse Chords 2x (A D E)
Accords d'intro/verset 2x (A D E)
(Verse 2)
(Verset 2)
Well once upon an idea
Eh bien, il était une fois une idée
I love the girls like you
J'aime les filles comme toi
The sleepless nights and blown out fights
Les nuits blanches et les combats acharnés
They were funny too
Ils étaient drôles aussi
Eventually the charm
Finalement le charme
That always would wear off
Cela disparaîtrait toujours
The price I paid always outweighed
Le prix que j'ai payé a toujours dépassé
Any other costs
Tous les autres frais
(Pre-cho)
(Pré-cho)
Oh but babe I always kinda liked the way you talk
Oh mais bébé, j'ai toujours aimé ta façon de parler
How you give away the gold like it was any other rock
Comment tu donnes l'or comme s'il s'agissait de n'importe quelle autre pierre
(Chorus)
(Refrain)
(Bridge)
(Pont)
You know shes just a little girl
Tu sais, ce n'est qu'une petite fille
But shes not controlling me
Mais elle ne me contrôle pas
The harder that you swim against it
Plus tu nages fort contre lui
The further you end up out at sea
Plus tu te retrouves loin en mer
(Chorus)
(Refrain)
No I can never get enough of these things that are killing me. Hey!
Non, je n'en ai jamais assez de ces choses qui me tuent. Hé!
(Outro)
(Sortie)