Maria 歌詞 日本語訳

Maria - Doc Walker
マリア - ドク・ウォーカー
(Intro) A D E 2x
(イントロ) A D E 2x
Like a mile wide tornado
幅1マイルの竜巻のように
Comin through the Midwest
中西部を通って来ます
She walked into my scene
彼女は私の現場に入ってきました
And you know the rest
そして残りはあなたが知っています
I heard she never got
彼女は決して手に入れられなかったと聞いた
Those letters that I sent
私が送ったそれらの手紙
I got a few from her
彼女からいくつかもらいました
Wonder how she been
彼女はどうだったんだろうか
(Pre-cho)
(プリチョー)
She said babe I always kinda liked the way you talk
彼女は言った、ベイビー、私はいつもあなたの話し方が好きだった
How you give away the gold like it was any other rock
他の石と同じように金を手放す方法
(Chorus)
(コーラス)
Maria how you come around and throw your bad advice at me
マリア、あなたはどうやって近づき、私に悪いアドバイスを投げかけますか
But you're up on a pedestal, sparks and electricity
でもあなたは台座の上にいて、火花と電気が飛んでいる
Maria I could settle down and I need you desperately
マリア、私は落ち着くことができました、そして私はあなたをどうしても必要としています
But I can never get enough of these things that are killing me
でも、私を死に至らしめるこれらのことが決して十分ではありません
Intro/Verse Chords 2x (A D E)
イントロ/バースコード 2x (A D E)
(Verse 2)
(第2節)
Well once upon an idea
さて、あるとき思いついたアイデア
I love the girls like you
私はあなたのような女の子が大好きです
The sleepless nights and blown out fights
眠れない夜も 喧嘩も
They were funny too
彼らも面白かったです
Eventually the charm
結局のところ魅力は
That always would wear off
それはいつも消耗してしまう
The price I paid always outweighed
私が支払った代償は常にそれを上回りました
Any other costs
その他の費用
(Pre-cho)
(プリチョー)
Oh but babe I always kinda liked the way you talk
ああ、でもベイビー、私はいつもあなたの話し方がちょっと好きだった
How you give away the gold like it was any other rock
他の石と同じように金を手放す方法
(Chorus)
(コーラス)
(Bridge)
(橋)
You know shes just a little girl
あなたは彼女がただの小さな女の子であることを知っています
But shes not controlling me
でも彼女は私をコントロールしていない
The harder that you swim against it
逆らって泳ぐほど、
The further you end up out at sea
海に出れば出るほど
(Chorus)
(コーラス)
No I can never get enough of these things that are killing me. Hey!
いいえ、私を死に至らしめるこれらのことに決して飽きることはありません。おい！
(Outro)
(アウトロ)