That Train Paroles Traduction Française

He woke up on a cold floor
Il s'est réveillé sur un sol froid
In a motel on the southside of nowhere and he swore
Dans un motel au sud de nulle part et il a juré
That this was the last time
Que c'était la dernière fois
Like the last time before
Comme la dernière fois avant
Just like the last time before
Comme la dernière fois avant
But the wheels keep turnin around
Mais les roues continuent de tourner
The engines they never slow down
Les moteurs ne ralentissent jamais
And he knew that these tracks would lead to heartache and pain
Et il savait que ces traces mèneraient au chagrin et à la douleur
But he still got on that train
Mais il est quand même monté dans ce train
And theres a girl down in georgia
Et il y a une fille en Géorgie
Broken home-coming queen knocked around black and blue
La reine brisée du retour à la maison, frappée en noir et bleu
Said this is the last time
J'ai dit que c'était la dernière fois
This time i know that we're through
Cette fois, je sais que nous avons fini
Oh this time i know that we're through
Oh cette fois, je sais que nous avons fini
But the wheels keep turnin around
Mais les roues continuent de tourner
The engines they never slow down
Les moteurs ne ralentissent jamais
And she knew that these tracks would lead to heartache and pain
Et elle savait que ces morceaux conduiraient au chagrin et à la douleur
She still got on that train
Elle est toujours montée dans ce train
Break Em C G Em C G CDGC Em D G
Pause Em C G Em C G CDGC Em D G
I wake up in a cold bed
Je me réveille dans un lit froid
Playin shows every night on this long , lonely road
Playin montre tous les soirs sur cette longue route solitaire
I'm thinkin of you
je pense à toi
And i just wanna come back home
Et je veux juste rentrer à la maison
Oh but i'm just too far from home
Oh mais je suis juste trop loin de chez moi
And these wheels just keep turnin around
Et ces roues continuent de tourner
The engines they never slow down
Les moteurs ne ralentissent jamais
And i know that these tracks would lead to heartache and pain
Et je sais que ces morceaux mèneraient au chagrin et à la douleur
But i still got on that train
Mais je suis toujours monté dans ce train
I got on that train.
Je suis monté dans ce train.
Outro same as intro G chord.
Outro identique à l'accord G d'intro.