That Train 歌詞 日本語訳

He woke up on a cold floor
彼は冷たい床で目を覚ました
In a motel on the southside of nowhere and he swore
どこにもない南側のモーテルで彼は誓った
That this was the last time
これが最後だったとは
Like the last time before
前回と同じように
Just like the last time before
前回と同じように
But the wheels keep turnin around
でも車輪は回り続ける
The engines they never slow down
決して減速しないエンジン
And he knew that these tracks would lead to heartache and pain
そして彼は、これらのトラックが心の痛みと痛みにつながることを知っていました
But he still got on that train
でも彼はまだその電車に乗った
And theres a girl down in georgia
そしてジョージア州に女の子がいる
Broken home-coming queen knocked around black and blue
壊れて帰ってきた女王が黒と青で転がる
Said this is the last time
これが最後だと言いました
This time i know that we're through
今回はもう終わったとわかっています
Oh this time i know that we're through
ああ、今回はもう終わりだとわかった
But the wheels keep turnin around
でも車輪は回り続ける
The engines they never slow down
決して減速しないエンジン
And she knew that these tracks would lead to heartache and pain
そして彼女は、これらのトラックが心の痛みと痛みにつながることを知っていました
She still got on that train
彼女はまだその電車に乗っていた
Break Em C G Em C G CDGC Em D G
壊れ Em C G Em C G CDGC Em D G
I wake up in a cold bed
冷たいベッドで目が覚める
Playin shows every night on this long , lonely road
プレイインはこの長くて寂しい道で毎晩ショーをします
I'm thinkin of you
あなたのことを考えています
And i just wanna come back home
そして私はただ家に帰りたいだけです
Oh but i'm just too far from home
ああ、でも家からは遠すぎるんだよ
And these wheels just keep turnin around
そしてこれらの車輪は回り続けるだけです
The engines they never slow down
決して減速しないエンジン
And i know that these tracks would lead to heartache and pain
そして、私はこれらのトラックが心の痛みと痛みにつながることを知っています
But i still got on that train
それでも私はその電車に乗った
I got on that train.
私はその電車に乗りました。
Outro same as intro G chord.
アウトロはイントロのGコードと同じです。