Trying to Get Back to You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro F# C# 2x
Intro F# C# 2x
There oughta be a faster way
Er zou een snellere manier moeten zijn
To fill up a malibu, I swear
Om een malibu te vullen, dat zweer ik
Thank God today you can pay here at the pump
Godzijdank kun je vandaag hier aan de pomp betalen
Oh, one little thing to make up time
Oh, een klein dingetje om de tijd in te halen
To get me back out there
Om mij daar weer heen te krijgen
Headin down the road like a bullet from a gun
Als een kogel uit een pistool over de weg rennen
I bet she's in that flannel robe
Ik wed dat ze dat flanellen gewaad draagt
Curled up by the file
Opgerold door het dossier
Reading Bridget Jones for the fifteenth time
Bridget Jones voor de vijftiende keer lezen
Every minute I'm not there
Elke minuut ben ik er niet
Is another I'll need forgiveness for
Is er nog een waarvoor ik vergeving nodig heb
There's still 300 miles to care about
Er zijn nog 300 mijlen om rekening mee te houden
Everything is in slow motion
Alles is in slowmotion
No matter what I do
Wat ik ook doe
It's like running under water
Het is alsof je onder water loopt
D#. F D# D# F D#
D#. F D# D# F D#
Trying to get back, trying to get back to you
Ik probeer terug te komen, ik probeer contact met je op te nemen
I wonder how it'll go down
Ik vraag me af hoe het zal aflopen
when I pull up in the drive
als ik de oprit oprijd
Will she throw her arms around me
Zal ze haar armen om mij heen slaan?
Or throw me out?
Of mij eruit gooien?
I can beg and plead my case
Ik kan smeken en mijn zaak bepleiten
And say I need her in my life
En zeg dat ik haar nodig heb in mijn leven
But I can't do a thing from where I am right now
Maar ik kan niets doen vanaf de plek waar ik nu ben
Everything is in slow motion
Alles is in slowmotion
No matter what I do
Wat ik ook doe
It's like running under water
Het is alsof je onder water loopt
Trying to get back, trying to get back to you
Ik probeer terug te komen, ik probeer contact met je op te nemen
Mile after mile
Mijl na mijl
Wheels turn so slow
Wielen draaien zo langzaam
Will I ever get back home?
Zal ik ooit weer thuiskomen?
Everything is in slow motion
Alles is in slowmotion
No matter what I do
Wat ik ook doe
It's like running under water
Het is alsof je onder water loopt
Trying to get back, trying to get back to you
Ik probeer terug te komen, ik probeer contact met je op te nemen
Everything is in slow motion
Alles is in slowmotion
No matter what I do
Wat ik ook doe
It's like running under water
Het is alsof je onder water loopt
Trying to get back, trying to get back to you
Ik probeer terug te komen, ik probeer contact met je op te nemen
No matter what I do
Wat ik ook doe
It's like running under water
Het is alsof je onder water loopt
Trying to get back
Ik probeer terug te komen
Trying to get back to you
Ik probeer contact met je op te nemen
F# C# 2x
F# C# 2x
Wheels turn so slow
Wielen draaien zo langzaam
Trying to get back
Ik probeer terug te komen
Trying to get back to you
Ik probeer contact met je op te nemen
F# C# Repeat to fade
F# C# Herhaal om te vervagen