Mr. Scary Letras Tradução em Português

Notation:
Notação:
t - tapping
t - tocando
p - pull-off
p - retirada
h - hammer-on
h - martelo
// - tremelo picking
// - colheita de tremelo
x - rake
x - ancinho
x\ - pick slide
x\ - escolha o slide
- degree of whammy bar dive (- is push down,+ is pull up)
- grau de mergulho da barra de impacto (- é empurrar para baixo, + é puxar para cima)
a.h. - artificial harmonic
ah. - harmônico artificial
p.m. - palm muting
tarde - silenciamento da palma da mão
s - slide (/ is up,\ is down)
s - slide (/ está para cima,\ está para baixo)
Intro:
Introdução:
|p.m.-------------------------------------------| |p.m.-----
|tarde-------------------------------------------| |tarde.-----
h s s s h
e e e e
s
é
h p p h p p h p p s p
h p p h p h p p s p
p s p h p s h p VVVVVVV
p s p h p s h p VVVVVVV
s s h h
eh
p p s
p p s
a.h. h p rake s -1 -1 -1 -1 -1 -1VVV
ah. h p ancinho s -1 -1 -1 -1 -1 -1VVV
VVVV (gradual bend)VVVVVV p a.h. p
VVVV (curvatura gradual)VVVVVV p a.h. p
|--------------------------4---------------------------7----7b(8)-4--------|
|--------------------------4---------------------------7----7b(8)-4--------|
|-----7b(9)----------------------6---4-6~~~~~~~~~~~~~-------------------6b-|
|-----7b(9)----------------------6---4-6~~~~~~~~~~~~~-------------------6b-|
VVVVV (w\Flanger)------------| s
VVVVV (com\Flanger)------------| é
|(7)--4-6------13-----14-----15-----16---5--8--9--8-8-~~~~~~~~~-8-/9-~~~~--|
|(7)--4-6------13-----14-----15-----16---5--8--9--8-8-~~~~~~~~~-8-/9-~~~~--|
p s s
pss
s h p
S h p
|p.m.-----------------------| |p.m.-----------------
|tarde-----------------------| |p.m.-----------------
|-------------9--9b(11)-8~~~~~~~~--7-7-9-6~~~~~~~~~~~-----------2-------2-2|
|-------------9--9b(11)-8~~~~~~~~--7-7-9-6~~~~~~~~~~~-----------2-------2-2|
s
é
|---4-4/4-7-6~~~~~~~~--12b(14)~~~~~~-16b(18)-14b(16)-12b(14)-11b(13)-11~~--|
|---4-4/4-7-6~~~~~~~~--12b(14)~~~~~~-16b(18)-14b(16)-12b(14)-11b(13)-11~~--|
ss
ss
|----------------------------------------------------------------16b(17)-x\|
|----------------------------------------------------------------16b(17)-x\|
s h p
S h p
p p p p p p p p s
p p p p p p p
|16-15-13-13-13-15-16-15-13-13-13-15-16-15-13-13-13-15-16-15-13-/20b(21)~~|
|16-15-13-13-13-15-16-15-13-13-13-15-16-15-13-13-13-15-16-15-13-/20b(21)~~|
|-----20b(21)-20----16----------------------------------------------------|
|-----20b(21)-20----16------------------------------------------------------|
* * s h
* * s h
(*-pull up on bar)
(*-puxar para cima na barra)
s h p
S h p
|p.m.-----------------------| |p.m.------------
|tarde-----------------------| |tarde------------
p p p p *(w\feedback) s
p p p p *(w\feedback)s
|----------------9--9b(11)-8--\7--7b(9)-6*------6-----4-----7-----6-------|
|----------------9--9b(11)-8--\7--7b(9)-6*------6-----4-----7-----6-------|
a.h. s s
ah. e-s
|------6-----4-----7-------6~~~~----6-----4-----7-----6------------16b(18)|
|------6-----4-----7-------6~~~~----6-----4-----7-----6------------16b(18)|
|p.m.-------------------| |p.m.-------------------|
|p.m.-------------------| |p.m.-------------------|
ss
ss
|------------------------12b(14)~~~~--------------------------------------|
|------------------------12b(14)~~~~--------------------------------------|
|14b(16)-12b(14)-11b(13)--------------------------------------------------|
|14b(16)-12b(14)-11b(13)----------------------------------------------------------------|
|p.m.-------------------| |p.m.--
|p.m.-------------------| | tarde--
s p h s
s p h s
s p h s h
esf es
|p.m.-------------------| |p.m.---------------------|
|p.m.-------------------| |p.m.---------------------|
s p h h s p
s p h s p
|p.m.---------------------------------------|
|p.m.---------------------------------------|
|-------------6-4b(6)-4--6-6b(7)--6-4-6-7-6-4-6~~~~~~~~~\------------------|
|-------------6-4b(6)-4--6-6b(7)--6-4-6-7-6-4-6~~~~~~~~~\------------------|
s p h p s h s
s p h p s h s
|---------------------------------x-9-9\7---7b(9)---8-9-8-7---7------/12---|
|-------------------x-9-9\7---7b(9)---8-9-8-7---7------/12---|
|---------------------------------------------------------12b(13)----------|
|----------------------------------------------------------------------12b(13)----------|
p h p h p p h p p h p p a.h.
p h p h p h p h p h p a.h.
p h s p p p p s p
ph s p p p p s p
* h t s h h p h p h h h
* h t s h h ph h h h
|-----------------7-7--6-7------19b(21)-b(19)\-----------------------------|
|-----------------7-7--6-7------19b(21)-b(19)\-------------------------------------------|
|9b(11)--*---b(9)----------------------------------------------------------|
|9b(11)--*---b(9)----------------------------------------------------------|
s h p s h p s h p h h p h p h p h p p
s h p s h p s h ph h ph ph ph ph pp
|-12\11-12-11\9-11-9/11-12-11-12-14-12-14-12-14-------19-21b(23)b(21)-17-16|
|-12\11-12-11\9-11-9/11-12-11-12-14-12-14-12-14-------19-21b(23)b(21)-17-16|
(w\feedback)
(c\feedback)
s p p
s p p
|------17-14-----------17-14-17-14-15-14----14----14-------------14b(15)-b(|
|------17-14-----------17-14-17-14-15-14----14----14------------14b(15)-b(|
|17b(19)-----16b(18)---------------------16----16----16-14-15-16-----------|
|17b(19)-----16b(18)---------------------16----16----16-14-15-16-----------|
p h s p h ah
ph s ph ah
s s s *-1 -1
s s s *-1 -1
-1 -1 -1 p s (w\feedback) h ah
-1 -1 -1 p s (w\feedback) h ah
s s p s h p s
s s p s h p s
h s h h p h
h s h h ph
|--------------------------------------------------------------19-21b(23)b-|
|-------------------------------------------------------------19-21b(23)b-|
p h h p p h h s s h h h p
p h h p h h s s h h h p
s
é