A Few Old Memories كلمات أغنية ترجمة عربية

Just a few old memories
فقط بعض الذكريات القديمة
Slipped in through my door
تسللت من خلال بابي
Though I thought I had closed it
على الرغم من أنني اعتقدت أنني أغلقته
So tightly before
بإحكام شديد من قبل
I can't understand it
لا أستطيع أن أفهم ذلك
Why it should bother my mind
لماذا ينبغي أن يزعج ذهني
For it all belongs to another place and time
لأنه ينتمي إلى مكان وزمان آخر
Just a few old keep-sakes
مجرد عدد قليل من التحف القديمة
Way back on the shelf
طريق العودة على الرف
No, they don't mean nothin'
لا، لا يقصدون شيئاً
Well I'm surprised they're still left
حسنًا، أنا مندهش أنهم ما زالوا متبقين
Just a few old love letters
مجرد عدد قليل من رسائل الحب القديمة
With the edges all brown
مع حواف كلها البني
And an old faded picture
وصورة قديمة باهتة
I keep turned upside-down
لقد انقلبت رأسًا على عقب
Just a few old memories
فقط بعض الذكريات القديمة
Going way back in time
العودة في طريق العودة في الوقت المناسب
Well I can hardly remember
حسنا، لا أستطيع أن أتذكر
I don't know why I'm cryin'
لا أعرف لماذا أبكي
I can't understand it
لا أستطيع أن أفهم ذلك
Well I'm surprised myself
حسنا أنا مندهش نفسي
First thing tomorrow morning
أول شيء صباح الغد
I'll clean off that shelf
سأقوم بتنظيف هذا الرف
Just a few old keep-sakes
مجرد عدد قليل من التحف القديمة
Way back on the shelf
طريق العودة على الرف
No, they don't mean nothin'
لا، لا يقصدون شيئاً
Well I'm surprised they're still left
حسنًا، أنا مندهش أنهم ما زالوا متبقين
Just a few old love letters
مجرد عدد قليل من رسائل الحب القديمة
With the edges all brown
مع حواف كلها البني
And an old faded picture
وصورة قديمة باهتة
I keep turned upside-down
لقد انقلبت رأسًا على عقب