Backwoods Barbie كلمات أغنية ترجمة عربية

I grew up poor and ragged just a simple country girl
لقد نشأت فقيرة وممزقة مجرد فتاة ريفية بسيطة
I wanted to be pretty more than anything in the world
أردت أن أكون جميلة أكثر من أي شيء في العالم
Like Barbie or the models in the Fredrick's catalog
مثل باربي أو العارضات الموجودات في كتالوج فريدريك
From rags to wishes in my dreams I could have it all
من الخرق إلى الأمنيات في أحلامي، كان بإمكاني الحصول على كل شيء
I'm just a backwoods Barbie too much makeup too much hair
أنا مجرد باربي في الغابة الكثير من الماكياج والكثير من الشعر
Don't be fooled by thinking that the goods are not all there
لا تنخدع بالاعتقاد بأن البضائع ليست كلها هناك
Don't let these false eyelashes lead you to believe
لا تدع هذه الرموش الصناعية تقودك إلى الاعتقاد
That I'm as shallow as I look cause I run true and deep
أنني سطحي كما أبدو لأنني أركض بشكل صحيح وعميق
I've always been misunderstood because of how I look
لقد أسيء فهمي دائمًا بسبب مظهري
Don't judge me by the cover cause I'm a real good book
لا تحكم علي من الغلاف لأنني كتاب جيد حقًا
So read into it what you will but see me as I am
لذا اقرأ فيه ما شئت ولكن انظر لي كما أنا
The way I look is just a country girl's idea of glam
الطريقة التي أبدو بها هي مجرد فكرة عن فتاة ريفية
I'm just a backwoods Barbie in a push-up bra and heels
أنا مجرد باربي في الغابة أرتدي حمالة صدر وكعب عالي
I might look artificial but where it counts I'm real
قد أبدو مصطنعًا ولكن حيثما يهم فأنا حقيقي
And I'm all dolled up and hoping for a chance to prove my worth
وأنا سعيد للغاية وآمل أن أحصل على فرصة لإثبات قيمتي
And even backwoods Barbie's get their feelings hurt
وحتى دمى باربي في الغابة تتأذى مشاعرها
I'm just a backwoods Barbie too much makeup too much hair
أنا مجرد باربي في الغابة الكثير من الماكياج والكثير من الشعر
Don't be fooled by thinking that the goods are not all there
لا تنخدع بالاعتقاد بأن البضائع ليست كلها هناك
Yes I can see where I could be misjudged upon first glance
نعم أستطيع أن أرى أين يمكن أن يساء الحكم علي من النظرة الأولى
But even backwoods Barbie's deserve a second chance
لكن حتى غابات باربي المنعزلة تستحق فرصة ثانية
I'm just a backwoods Barbie just asking for a chance
أنا مجرد باربي في الغابة أطلب فرصة
Just a backwoods Barbie
مجرد باربي في الغابة