Living on Memories of You 歌詞 日本語訳

Living On Memories Of You
あなたの思い出を頼りに生きている
Recorded by Dolly Parton
ドリー・パートンによる録音
My days are as dark as my nights
私の昼は夜と同じくらい暗い
And I see no sunshine in sight
そして太陽の光が見えない
Your memory keeps blocking my v-iew
あなたの記憶が私の視界を妨げ続けます
And I'm living on memories of you
そして私はあなたの思い出を頼りに生きています
Can't eat when I'm hungry can't sleep when I'm tired
お腹が空くと食べられない、疲れていると眠れない
And all of these tears can't put out this fire
そしてこの涙はすべてこの火を消すことはできない
Your memory just won't turn me lo-o-se
あなたの記憶だけでは私はおかしくなりません
And I'm living on memories of you
そして私はあなたの思い出を頼りに生きています
There's just no forgetting about you
あなたのことを忘れることはありません
How long can I survive without you
あなたなしではどれくらい生きていけますか
I just can't believe that we're thro-ugh
私たちが乗り越えたなんて信じられない
And I'm living on memories of you
そして私はあなたの思い出を頼りに生きています
Can't eat when I'm hungry I can't sleep when I'm tired
お腹が空くと食べられない、疲れていると眠れない
And all of my tears can't drown out this fire
そして、私の涙はすべてこの火を消すことはできません
Oh your memory just won't turn me lo-o-se
ああ、あなたの記憶だけでは私はおかしくなりません
And I'm living on memories of you
そして私はあなたの思い出を頼りに生きています
Yes I'm living on memories of you
そう、私はあなたの思い出を頼りに生きている
SONG HISTORY & INFORMATION
曲の歴史と情報