Nasıl Kalalım Ayrı Lyrics English Translation

Giydi entarisini geldi salına salına.
He put on his robe and came swaying.
Nispet yaptı adeta en hoş peri masalına.
It was like a comparison to the most beautiful fairy tale.
Benim keyfim yerindedir, sen dikkat et kendine.
I'm in a good mood, take care of yourself.
Hatta benden selam söyle dertline tasalına.
Even say hello from me to your troubles.
Yollarımız aynı, yönlerimiz aynı,
Our paths are the same, our directions are the same,
Sonlarımız aynı, nasıl kalalım ayrı?
Our endings are the same, how can we stay apart?
Aklımız aynı, fikrimiz aynı,
We have the same mind, we have the same idea,
Zikrimiz aynı, zor kalırız ayrı.
Our remembrance is the same, we can hardly stay apart.
Merak etme inanırım, çizilmiştir kaderim.
Don't worry, I believe, my destiny has been determined.
Ama sanma ki sen ne dersen ben hep he derim.
But don't think that whatever you say, I always say he.
Ne yaparsam yapayım, anladığın kadarım.
No matter what I do, I am what you understand.
Gurur yapıp gitsem de, izini taşır derim.
I say even if I were proud to leave, it would still leave its mark.
İzini taşır tenim.
My skin carries its mark.