Nasıl Kalalım Ayrı 歌詞 日本語訳

Giydi entarisini geldi salına salına.
彼はローブを着て、体を揺らしながらやって来た。
Nispet yaptı adeta en hoş peri masalına.
それはまるで、最も美しいおとぎ話に喩えられるようなものでした。
Benim keyfim yerindedir, sen dikkat et kendine.
機嫌はいいです、気をつけてください。
Hatta benden selam söyle dertline tasalına.
あなたの悩みにも私から挨拶をしてください。
Yollarımız aynı, yönlerimiz aynı,
私たちの道は同じ、方向性も同じ、
Sonlarımız aynı, nasıl kalalım ayrı?
私たちの結末は同じなのに、どうすれば離れていられるでしょうか?
Aklımız aynı, fikrimiz aynı,
私たちは同じ考えを持っています、同じ考えを持っています、
Zikrimiz aynı, zor kalırız ayrı.
私たちの思い出は同じで、離れていることはほとんどありません。
Merak etme inanırım, çizilmiştir kaderim.
心配しないでください、私の運命は決まっていると信じています。
Ama sanma ki sen ne dersen ben hep he derim.
でも、あなたが何を言おうと、私はいつも彼だと言うとは思わないでください。
Ne yaparsam yapayım, anladığın kadarım.
私が何をしても、私はあなたが理解しているものです。
Gurur yapıp gitsem de, izini taşır derim.
たとえ誇りを持って辞めたとしても、その痕跡は残るだろうと私は言います。
İzini taşır tenim.
私の肌にはその痕跡が残っています。