Ölüm Dansı Lyrics English Translation

Ellerimde izleri, sayfalarda gizledim
I hid the scars on my hands in the pages
Kalbim eriyorken
While my heart is melting
Kördü sanki gözleri, anlasınlar istedim
It was as if their eyes were blind, I wanted them to understand
Ruhum çürüyorken
While my soul is rotting
Savaştık, barıştık, ayrıldık ve kavuştuk
We fought, we made peace, we parted and we came together
Gençliğim sönüyorken
While my youth is fading
İstedik ve istedik. Daha da fazla istedik
We wanted and we wanted. We wanted even more
Dünya yanıyorken
While the world is burning
Geriye dönmemiz imkansız
It's impossible for us to go back
Yanıyor dünya, bırak yansın
The world is burning, let it burn
Kalmamış ki hiçbir şansı
There is no chance left
Bari edelim ölüm dansı
Let's dance the dance of death
Biz! Hepimiz!
We! All of us!
Tüm insanlık! Suç bizim!
All humanity! It's our fault!
Hepimizin teker teker sürdüğü sefa için
For the pleasure we all take, one by one
Biz! Ah, bu biz!
We! Oh, that's us!
Ne caniyiz! Ne kalpsiziz!
What criminals we are! How heartless we are!
Kimsesiz yaşamların çektiği cefa için
For the suffering of lonely lives
Vazgeçmedik, inanmadık
We didn't give up, we didn't believe
Ve hiçbir şey hissetmedik
And we didn't feel anything
Bir bir ölüyorken
While we are dying one by one
Utanmadık, uslanmadık
We were not ashamed, we did not behave
Ve hiçbir şey öğrenmedik
And we learned nothing
Sonumuz geliyorken
While we're coming to an end
Geriye dönmemiz imkansız
It's impossible for us to go back
Yanıyor dünya, bırak yansın
The world is burning, let it burn
Kalmamış ki hiçbir şansı
There is no chance left
Bari edelim ölüm dansı
Let's dance the dance of death