Sahte Dualar كلمات أغنية ترجمة عربية

Yüzüme düşen ışığını alıp da gitme n'olur
من فضلك خذ النور الذي يسقط على وجهي ولا تغادر.
Hâlim yok, zaten hep karanlığa doğru
أنا لست في مزاج، دائما نحو الظلام على أي حال
İçimi yakan ateşini alıp da gitme n'olur
من فضلك لا تزيل النار التي تحرقني ولا تغادر.
Bir yolu var, bir sonu var ama soğuk
هناك طريقة، هناك نهاية ولكن الجو بارد
Sahte dualarım her gece
صلاتي المزيفة كل ليلة
Boşluğa dalmışım öylece
لقد غطست للتو في الفراغ
Kalbimi kor alev almış
إمبر أشعلت النار في قلبي
Gel imdadıma sadece
فقط تعال لإنقاذي
Gözlerim ardını görmüyor
عيني لا تستطيع رؤية أبعد من ذلك
Her yanım ayrı bi' bilmece
كل جزء مني هو لغز مختلف
Şeytan aklına koymuş
لقد وضعها الشيطان في ذهنه
Gel imdadıma sadece
فقط تعال لإنقاذي
Hanginiz en suçsuzu
من منكم الأكثر براءة؟
Verin ona vursun bizi
أعطه ليطلق النار علينا
Kime yarar hak yargısı?
من المستفيد من العدالة؟
Kalmamışken korkusu
الخوف من عدم تركه
Cenetten düşüş gibi
إنه مثل السقوط من السماء
Cevaplar hep alış gibi
الإجابات دائما مثل الشراء
Sabır, sabır umut taşır
الصبر، الصبر يجلب الأمل
Yok oluş gibi
مثل الانقراض
Sahte dualarım her gece
صلاتي المزيفة كل ليلة
Boşluğa dalmışım öylece
لقد غطست للتو في الفراغ
Kalbimi kor alev almış
إمبر أشعلت النار في قلبي
Gel imdadıma sadece
فقط تعال لإنقاذي
Gözlerim ardını görmüyor
عيني لا تستطيع رؤية أبعد من ذلك
Her yanım ayrı bi' bilmece
كل جزء مني هو لغز مختلف
Şeytan aklına koymuş
لقد وضعها الشيطان في ذهنه
Gel imdadıma sadece
فقط تعال لإنقاذي
Elleri kanlı, Dilleri sanrı
أيديهم ملطخة بالدماء، وألسنتهم خادعة
Ve dolu yalanlar
ومليئة بالأكاذيب
Zalimler karşıya geçmiş gülüyorlar
الطغاة يعبرون الشارع وهم يضحكون
Bir koca halk nehirden denize nasıl ağlar?
كيف يمكن لشعب كامل أن يبكي من النهر إلى البحر؟
Duysa ya tanrı, çocuklar ölüyorlar.
يا إلهي، الأطفال يموتون.
Sahte dualarım her gece
صلاتي المزيفة كل ليلة
Boşluğa dalmışım öylece
لقد غطست للتو في الفراغ
Kalbimi kor alev almış
إمبر أشعلت النار في قلبي
Gel imdadıma sadece
فقط تعال لإنقاذي
Gözlerim ardını görmüyor
عيني لا تستطيع رؤية أبعد من ذلك
Her yanım ayrı bi' bilmece
كل جزء مني هو لغز مختلف
Şeytan aklına koymuş
لقد وضعها الشيطان في ذهنه
Gel imdadıma sadece
فقط تعال لإنقاذي
Gözlerim ardını görmüyor
عيني لا تستطيع رؤية أبعد من ذلك
Her yanım ayrı bi' bilmece
كل جزء مني هو لغز مختلف
Şeytan aklına koymuş
لقد وضعها الشيطان في ذهنه