A Little Bitty Tear Songtekst Nederlandse Vertaling

Don Gibson - A Little Bitty Tear
Don Gibson - Een kleine traan
F = 133211 Bb = 113331
F = 133211 Bb = 113331
C = x32010 F7 = 131211
C = x32010 F7 = 131211
Chorus:
refrein:
A little bitty tear let me down,
Een klein traantje liet me in de steek,
And it spoiled my act as a clown.
En het bedierf mijn act als clown.
I had made up my mind not to make a frown,
Ik had besloten geen frons te trekken,
But a little bitty tear let me down.
Maar een klein traantje liet me in de steek.
I said I'd laugh when you left me,
Ik zei dat ik zou lachen als je me verliet,
And pull a funny as you went out the door.
En trek een grappig gebaar terwijl je de deur uitgaat.
That I'd have another one waiting,
Dat ik er nog eentje zou laten wachten,
To wave goodbye as you go.
Om afscheid te nemen als je weggaat.
Sing Chorus
Zing koor
Yes and everything it went like I planed it,
Ja en alles ging zoals ik het gepland had,
And I really put on quite a show.
En ik heb echt een hele show neergezet.
And I thought I was gonna stand it,
En ik dacht dat ik het zou volhouden,
Till you walked with a grip through the door.
Tot je met een greep door de deur liep.
Sing Chorus
Zing koor
Yes a little bitty tear let me down.
Ja, een klein traantje liet me in de steek.