A Younger Man 歌詞 日本語訳

INTRO: G C G ? Gmaj7 ? C? G
イントロ: G C G ? Gmaj7 ? Ｃ？ G
VERSE 1:
詩 1:
G C/G G Gsus4 ? G
G C/G G Gsus4 ? G
I know you're disappointed, I can see it in your eyes
あなたががっかりしているのはわかっています、あなたの目にもそれがわかります
This isn't what you wanted, and now you realize
これはあなたが望んでいたものではありません、そして今あなたは気づきました
G C/G Em Em/D ? C
G C/G Em/D? C
I ain't no knight in shining armor, who comes a'ridin' 'cross the lea
私は輝く鎧を着て、「馬に乗って」やって来る騎士ではありません
G D7 G ? Gmaj7 ? C? G
G D7 G ? Gmaj7 ? Ｃ？ G
You're lookin' for a younger man, not me
あなたが探しているのは私ではなく、若い男です
VERSE 2:
詩 2:
G C/G G Gsus4 ? G
G C/G G Gsus4 ? G
Now, the merchants in the marketplace, they're selling fantasy
さて、市場の商人たちはファンタジーを売っています
It's a trick of light and shadow, it's not reality
それは光と影のトリック、それは現実ではない
G C/G Em Em/D ? C
G C/G Em/D? C
It's just a faded photograph of the man I used to be
それはかつての私が撮った色あせた写真に過ぎない
You're lookin' for a younger man, not me
あなたが探しているのは私ではなく、若い男です
BRIDGE:
ブリッジ:
G/A G/B C Cm G Gsus4 ? G
G/A G/B C Cm G Gsus4 ? G
I knew the day I met you, it was never gonna last
あなたに会った日からそれは長くは続かないと分かっていた
You're an angel from the future, I'm an old devil from the past
あなたは未来から来た天使、私は過去から来た古い悪魔
G C/G Em Em/D ? C
G C/G Em/D? C
So, trust me when I tell you, this is the way it's meant to be
だから、私が言うことを信じてください、これが本来あるべき姿です
You're lookin' for a younger man, not me
あなたが探しているのは私ではなく、若い男です
SOLO: 2nd half of first verse chords
SOLO：Aメロ後半のコード
G C/G Em Em/D ? C
G C/G Em/D? C
G D7 G ? Gmaj7 ? C? G
G D7 G ? Gmaj7 ? Ｃ？ G
VERSE 3:
3節:
G C/G G Gsus4 ? G
G C/G G Gsus4 ? G
If you believe in better days ahead, for this crazy human race
より良い日が来ると信じているなら、この狂った人類のために
That we will somehow be delivered, by goodness and by grace
善意と恵みによって、何とか救われますように
G C/G Em Em/D ? C
G C/G Em/D? C
And if you're lookin' for believers, in faith and hope and charity
もしあなたが信仰と希望と慈善活動を信じる信者を探しているなら
G/D D7 G Am ? G/B
G/D7 D7 Am? G/B
Then, you're lookin' for a younger man, not me
じゃあ、あなたは私ではなく若い男を探しているのね
You're lookin' for a younger man, not me
あなたが探しているのは私ではなく、若い男です
Cm G D7 G ? Gmaj7 ? C? G
Cm G D7 G ? Gmaj7 ? Ｃ？ G
You're lookin' for a younger man, not me
あなたが探しているのは私ではなく、若い男です