The Boys of Summer 歌詞 日本語訳

Simplified Version of Don Henleys classic Boys Of Summer, easy chords, and nice to play
ドン・ヘンリーのクラシック「ボーイズ・オブ・サマー」の簡略版、簡単なコード、そして演奏が楽しい
Don Henley
ドン・ヘンリー
The Boys Of Summer
ザ・ボーイズ・オブ・サマー
Intro: Em
イントロ：エム
Verse 1:
1節:
Nobody on the road, nobody on the beach.
道路にもビーチにも誰もいない。
I feel it in the air, the summer's out of reach.
空気中にそれを感じる、夏は手の届かないところにある。
Empty lake, empty streets, the sun goes down alone.
誰もいない湖、誰もいない通り、太陽は一人で沈んでいきます。
I'm driving by your house, though I know your not home.
あなたが家にいないことは知っていますが、私はあなたの家の近くを運転しています。
Chorus:
コーラス：
But I can see you, your brown skin shining in the sun.
でも、太陽に照らされて輝いているあなたの褐色の肌が見えます。
You got your hair combed back and your sunglasses on, baby.
髪をとかしてサングラスをかけたんだね、ベイビー。
I can tell you my love for you will still be strong
あなたへの私の愛はまだ強いと言えます
After the boys of summer have gone.
夏の少年たちが去った後。
Verse 2:
2節:
I never will forget those nights. I wonder if it was a dream.
あの夜は決して忘れません。夢だったのだろうか。
Remember how you made me crazy, Remember how I made you scream.
あなたがどのように私を狂わせたか覚えておいてください、私がどのようにあなたを叫ばせたかを覚えておいてください。
Now I don't understand what Happened to our love.
今、私たちの愛に何が起こったのか理解できません。
But baby, when I get you back, I'm gonna show you what I'm made of.
でもベイビー、君を取り戻したら、僕が何でできているか見せてあげるよ。
But I can see you, your brown skin shining in the sun.
でも、太陽に照らされて輝いているあなたの褐色の肌が見えます。
I see you walking real slow and your smiling at everyone
あなたがとてもゆっくり歩いていて、みんなに微笑んでいるのが見えます
I can tell you my love for you will still be strong
あなたへの私の愛はまだ強いと言えます
After the boys of summer have gone.
夏の少年たちが去った後。
Bridge - Em
ブリッジ - Em
Verse 3:
3節:
Out on the road today I saw a Black Flag Sticker on a Cadillac.
今日、道路を歩いていると、キャデラックに黒旗のステッカーが貼られているのを見つけました。
A little voice inside my head said:"Don't look back, you can never look back."
私の頭の中で小さな声が言いました。「振り返るな、決して振り返ることはできない。」
I thought I knew what love was. What did I know?
愛が何なのか知っていると思った。私は何を知っていたのでしょうか？
Those days are gone forever. I should just let them go, but
そんな日々は永遠に過ぎ去りました。放っておけばいいのですが、
But I can see you, your brown skin shining in the sun.
でも、太陽に照らされて輝いているあなたの褐色の肌が見えます。
You got your top pulled down and your radio on, baby
あなたは上着を下ろしてラジオをつけています、ベイビー
I can tell you my love for you will still be strong
あなたへの私の愛はまだ強いと言えます
After the boys of summer have
夏の少年たちが終わった後、
But I can see you, your brown skin shining in the sun.
でも、太陽に照らされて輝いているあなたの褐色の肌が見えます。
You got your hair slicked back, and your wayfairers on, baby
あなたは髪を後ろになでて、旅人を着ています、ベイビー
I can tell you my love for you will still be strong
あなたへの私の愛はまだ強いと言えます
After the boys of summer have
夏の少年たちが終わった後、