And So It Goes Songtekst Nederlandse Vertaling

I thought we'd always be together
Ik dacht dat we altijd samen zouden zijn
In my mind, there was no doubt
In mijn ogen bestond er geen twijfel
Our two hearts were bound forever
Onze twee harten waren voor altijd met elkaar verbonden
We would never be without
Wij zouden nooit meer zonder willen
Spring to summer, falls to winter
Van lente tot zomer, van herfst tot winter
those that can just fly away
degenen die gewoon weg kunnen vliegen
to find a place for them that's better
om een betere plek voor hen te vinden
I guess here is where I'll stay
Ik denk dat ik hier zal blijven
And so it goes
En zo gaat het
while we were busy with the details of our lives
terwijl we bezig waren met de details van ons leven
everyday thinking' time was on our side
De tijd van het alledaagse denken stond aan onze kant
I turned around and you were gone
Ik draaide me om en je was weg
and I left here with the words I never got around to saying
en ik ging hier weg met de woorden die ik nooit kon zeggen
I don't know why, I guess I never thought our time could pass us by
Ik weet niet waarom, ik denk dat ik nooit had gedacht dat onze tijd voorbij zou gaan
Life for you took new direction
Het leven voor jou nam een nieuwe richting
What I may never figure out
Wat ik misschien nooit te weten kom
that nature goes about her business
dat de natuur haar gang gaat
With new surprises every day
Met elke dag nieuwe verrassingen
And so it goes
En zo gaat het
while we were busy with the details of our lives
terwijl we bezig waren met de details van ons leven
everyday thinking' time was on our side
De tijd van het alledaagse denken stond aan onze kant
I turned around and you were gone
Ik draaide me om en je was weg
and I left here with the words I never got around to saying
en ik ging hier weg met de woorden die ik nooit kon zeggen
I don't know why, I guess I never thought our time could pass us by
Ik weet niet waarom, ik denk dat ik nooit had gedacht dat onze tijd voorbij zou gaan
(instrumental)
(instrumentaal)
I turned around and you were gone
Ik draaide me om en je was weg
and I left here with the words I never got around to saying
en ik ging hier weg met de woorden die ik nooit kon zeggen
I don't know why, I guess I never thought our time could pass us by
Ik weet niet waarom, ik denk dat ik nooit had gedacht dat onze tijd voorbij zou gaan
(Thanks to Barry Thomas for tabs)
(Met dank aan Barry Thomas voor tabbladen)