Wonderful Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wonderful Tonight
Cudownie dziś wieczorem
Don Williams
Dona Williamsa
Intro: B-F#-E-B-F#-E-F#-B
Wprowadzenie: B-F#-E-B-F#-E-F#-B
It's late in the evening she's wondering what clothes to wear.
Jest późny wieczór, a ona zastanawia się, w co się ubrać.
She puts on her make-up brushes her long blonde hair.
Nakłada pędzle do makijażu na swoje długie blond włosy.
And then she asks me, Do I look alright?
A potem pyta mnie: Czy wyglądam dobrze?
E F# B F#-E-F#-(Step F#-G#m-F#-C#m)-B
E F# B F#-E-F#-(Krok F#-G#m-F#-C#m)-B
I say, Yes, you look wonderful tonight.
Mówię: Tak, wyglądasz dziś wspaniale.
We go to a party and everyone turns to see
Idziemy na imprezę i wszyscy się odwracają, żeby zobaczyć
This beautiful lady walking around with me.
Ta piękna pani spaceruje ze mną.
And then she asks me, Do you feel alright?
A potem pyta mnie: Czy czujesz się dobrze?
I say, Yes, I feel wonderful tonight.
Mówię: Tak, czuję się dziś wieczorem wspaniale.
I feel wonderful because I see
Czuję się wspaniale, bo widzę
The love light in your eyes.
Światło miłości w twoich oczach.
And the wonder of it all
I cud tego wszystkiego
You just don't realize how much I love you.
Po prostu nie zdajesz sobie sprawy, jak bardzo cię kocham.
Instrumental: F#-E-F#-B-F#-E-F#-(Step F#-G#m-F#-C#m)-B
Instrumentalny: F#-E-F#-B-F#-E-F#-(krok F#-G#m-F#-C#m)-B
It's time to go home now I've got an aching head,
Czas już wracać do domu, teraz boli mnie głowa,
So I give her the car keys she helps me to bed.
Więc daję jej kluczyki do samochodu, a ona pomaga mi zasnąć.
And then I tell her, as I turn out the light,
A potem jej mówię, gasząc światło:
Oh my darling, you were wonderful tonight.
Och, kochanie, byłaś dziś cudowna.
Oh my darling, you were wonderful tonight.
Och, kochanie, byłaś dziś cudowna.
Outro: F#-E-F#-B
Zakończenie: F#-E-F#-B