Memorabilia 歌詞 日本語訳

Have you seen the memorabilia?
記念品を見ましたか？
The dusty old memorabilia
埃っぽい古い記念品
Souvenirs of perfect doom,
完璧な破滅のお土産、
In the back of Louis Dakine's back room.
ルイ・ダカインの奥の部屋の奥。
Have you seen the memorabilia?
記念品を見ましたか？
The rusty old memorabilia
錆びた古い記念品
Souvenirs of perfect doom,
完璧な破滅のお土産、
In the back of Louis Dakine's back room.
ルイ・ダカインの奥の部屋の奥。
Have you met that lovely creature
あなたはその愛らしい生き物に会ったことがありますか
The exceptional Ivy King
並外れたアイビー キング
She knows just what she's after
彼女は自分が何を求めているかを知っています
She's got a jones for the real thing
彼女は本物のジョーンズを持っています
For that vintage at o mic trash
マイクゴミ箱のあのヴィンテージのために
For the alien breeze
異国の風のために
The bright white flash
真っ白なフラッシュが
From the Island east of the Carolines
キャロラインズ東の島出身
Lovely Island
ラブリーアイランド
Have you seen the memorabilia
記念品を見ましたか
The rusty old memorabilia
錆びた古い記念品
The souvenirs of perfect doom
完璧な破滅の記念品
In the back of Louis Dakine's backroom
ルイ・ダカインの奥の部屋の奥で
Have you seen the memorabilia
記念品を見ましたか
The dusty old memorabilia
埃っぽい古い記念品
The souvenirs of perfect doom
完璧な破滅の記念品
In the back of Louis Dakine's backroom
ルイ・ダカインの奥の部屋の奥で
In a room right of the kitchen
キッチンの右側の部屋に
There's an old gas centriguge
古いガス遠心分離機があります
Color film of Castle Bravo
ブラボー城のカラーフィルム
Girl you know that shot was huge
ガール、あのショットが大きかったことは知ってるだろうね
There's a crateful of lead- lined pipes
鉛で裏打ちされたパイプが箱一杯にある
A photo of laughing na vy types
笑っている海軍タイプの写真
On the island East of the Carolines
キャロラインズの東の島で
Lovely Island
ラブリーアイランド
Have you seen the memorabilia
記念品を見ましたか
The junky old memorabilia
ジャンクな古い記念品
The souvenirs of perfect doom
完璧な破滅の記念品
In the back of Louis Dakine's backroom
ルイ・ダカインの奥の部屋の奥で
Have you seen the memorabilia
記念品を見ましたか
The funky old memorabilia
ファンキーな古い記念品
The souvenirs of perfect doom
完璧な破滅の記念品
In the back of Louis Dakine's backroom
ルイ・ダカインの奥の部屋の奥で
/ (stop) / /
/ (停止) / /
|Cm7 A+5/B F+5|Bbm7sus4 |
|Cm7A+5/BF+5|Bbm7sus4 |
su)sus4
す）す4
There was an island
島がありました
East of the Carolines
キャロラインズの東
Lovely island
素敵な島
Have you seen the memorabilia
記念品を見ましたか
The rusty old memora bilia
錆びた古いメモラ・ビリア
The souvenirs of perfect doom
完璧な破滅の記念品
In the back of Louis Dakine's backroom
ルイ・ダカインの奥の部屋の奥で
Have you seen the memorabilia
記念品を見ましたか
The dusty old memorabilia
埃っぽい古い記念品
The souvenirs of perfect doom
完璧な破滅の記念品
In the back of Louis Dakine's backroom
ルイ・ダカインの奥の部屋の奥で
Have you seen the memorabilia
記念品を見ましたか
The junky old memorabilia
ジャンクな古い記念品
The souvenirs of perfect doom
完璧な破滅の記念品
In the back of Louis Dakine's backroom
ルイ・ダカインの奥の部屋の奥で
|F7sus4 | | |Abmaj7 Dbmaj7 |
|F7sus4 | | |Abmaj7 Dbmaj7 |
|F7sus4 | | |Abmaj7 Dbmaj7 |
|F7sus4 | | |Abmaj7 Dbmaj7 |
Transcription and chart
文字起こしとチャート
Peter Kruger
ピーター・クルーガー
casparus50@yahoo.ca
casparus50@yahoo.ca