Memorabilia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Donald Fagen – Pamiątki
by Donald Fagen
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Have you seen the memorabilia?
Widziałeś pamiątki?
The dusty old memorabilia
Zakurzone stare pamiątki
Souvenirs of perfect doom,
Pamiątki doskonałej zagłady,
In the back of Louis Dakine's back room.
Na tyłach pokoju Louisa Dakine'a.
Have you seen the memorabilia?
Widziałeś pamiątki?
The rusty old memorabilia
Zardzewiałe stare pamiątki
Souvenirs of perfect doom,
Pamiątki doskonałej zagłady,
In the back of Louis Dakine's back room.
Na tyłach pokoju Louisa Dakine'a.
Have you met that lovely creature
Czy spotkałeś to urocze stworzenie?
The exceptional Ivy King
Wyjątkowy Król Bluszczu
She knows just what she's after
Ona po prostu wie, o co jej chodzi
She's got a jones for the real thing
Ona ma smykałkę do prawdziwych rzeczy
For that vintage at o mic trash
Za ten rocznik w o mic śmieci
For the alien breeze
Dla obcego powiewu
The bright white flash
Jasny biały błysk
From the Island east of the Carolines
Z wyspy na wschód od Karolin
Lovely Island
Urocza wyspa
Have you seen the memorabilia
Widziałeś pamiątki?
The rusty old memorabilia
Zardzewiałe stare pamiątki
The souvenirs of perfect doom
Pamiątki doskonałej zagłady
In the back of Louis Dakine's backroom
Na tyłach zaplecza Louisa Dakine'a
Have you seen the memorabilia
Widziałeś pamiątki?
The dusty old memorabilia
Zakurzone stare pamiątki
The souvenirs of perfect doom
Pamiątki doskonałej zagłady
In the back of Louis Dakine's backroom
Na tyłach zaplecza Louisa Dakine'a
In a room right of the kitchen
W pokoju na prawo od kuchni
There's an old gas centriguge
Jest tam stara wirówka gazowa
Color film of Castle Bravo
Kolorowy film o Zamku Bravo
Girl you know that shot was huge
Dziewczyno, wiesz, że ten strzał był ogromny
There's a crateful of lead- lined pipes
Jest tam skrzynia pełna rur wyłożonych ołowiem
A photo of laughing na vy types
Zdjęcie śmiejących się marynarzy
On the island East of the Carolines
Na wyspie na wschód od Karoliny
Lovely Island
Urocza wyspa
Have you seen the memorabilia
Widziałeś pamiątki?
The junky old memorabilia
Stare, stare pamiątki
The souvenirs of perfect doom
Pamiątki doskonałej zagłady
In the back of Louis Dakine's backroom
Na tyłach zaplecza Louisa Dakine'a
Have you seen the memorabilia
Widziałeś pamiątki?
The funky old memorabilia
Ciekawe, stare pamiątki
The souvenirs of perfect doom
Pamiątki doskonałej zagłady
In the back of Louis Dakine's backroom
Na tyłach zaplecza Louisa Dakine'a
/ (stop) / /
/ (zatrzymaj) / /
|Cm7 A+5/B F+5|Bbm7sus4 |
|Cm7 A+5/B F+5|Bbm7sus4 |
su)sus4
su)sus4
There was an island
Była wyspa
East of the Carolines
Na wschód od Karolin
Lovely island
Urocza wyspa
Have you seen the memorabilia
Widziałeś pamiątki?
The rusty old memora bilia
Zardzewiałe stare memora bilia
The souvenirs of perfect doom
Pamiątki doskonałej zagłady
In the back of Louis Dakine's backroom
Na tyłach zaplecza Louisa Dakine'a
Have you seen the memorabilia
Widziałeś pamiątki?
The dusty old memorabilia
Zakurzone stare pamiątki
The souvenirs of perfect doom
Pamiątki doskonałej zagłady
In the back of Louis Dakine's backroom
Na tyłach zaplecza Louisa Dakine'a
Have you seen the memorabilia
Widziałeś pamiątki?
The junky old memorabilia
Stare, stare pamiątki
The souvenirs of perfect doom
Pamiątki doskonałej zagłady
In the back of Louis Dakine's backroom
Na tyłach zaplecza Louisa Dakine'a
|F7sus4 | | |Abmaj7 Dbmaj7 |
|F7sus4 | | |Abmaj7 Dbmaj7 |
|F7sus4 | | |Abmaj7 Dbmaj7 |
|F7sus4 | | |Abmaj7 Dbmaj7 |
Transcription and chart
Transkrypcja i wykres
Peter Kruger
Piotra Krugera
casparus50@yahoo.ca
casparus50@yahoo.ca
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
