On the Dunes Liedtext Deutsche Übersetzung

small case letters above chord symbols
Kleinbuchstaben über Akkordsymbolen
indicate individual notes:
einzelne Notizen angeben:
c4: middle C, and notes above in that octave...
c4: mittleres C und Noten darüber in dieser Oktave ...
c5: C above middle C
c5: C über dem mittleren C
c3: C below middle C etc.
c3: C unter dem mittleren C usw.
numbers behind notes will only be indicated
Zahlen hinter Noten werden nur angezeigt
when notes enter another octave or begin a new line
wenn Noten eine weitere Oktave betreten oder eine neue Zeile beginnen
a5....... f#4 f#
a5....... f#4 f#
Drive along the sea
Fahren Sie am Meer entlang
Far from the city's twitch and smoke
Weit entfernt vom Trubel und Rauch der Stadt
To a misty beach
An einen nebligen Strand
That's where my life became a joke
Da wurde mein Leben zu einem Witz
s/dus4
s/dus4
On the dunes
Auf den Dünen
On the dunes
Auf den Dünen
(Became a joke on the dunes)
(Wurde in den Dünen zum Witz)
Where rents are high
Wo die Mieten hoch sind
And seabirds cry
Und Seevögel weinen
On the dunes
Auf den Dünen
As you spoke you must have known
Während Sie gesprochen haben, müssen Sie es gewusst haben
It was a kind of homicide
Es war eine Art Mord
I stood and watched my happiness
Ich stand da und beobachtete mein Glück
Drift outwards with the tide
Mit der Flut nach außen treiben
su/dus4
So/Dus4
On the dunes
Auf den Dünen
On the dunes
Auf den Dünen
(Homi cide on the dunes)
(Homi Cide auf den Dünen)
It wasn't fair
Es war nicht fair
It's brutal there
Dort ist es brutal
On the dunes
Auf den Dünen
Pretty boats
Hübsche Boote
Sweeping along the shore
Am Ufer entlang fegen
j7
j7
In the faltering light
Im schwächelnden Licht
Pretty women
Hübsche Frauen
(maj7-5) /b
(maj7-5) /b
With their lovers by their side
Mit ihren Liebhabern an ihrer Seite
It's like an awful dream
Es ist wie ein schrecklicher Traum
I have most every night
Ich habe die meisten jeden Abend
In the summer all the swells
Im Sommer alle Wellen
Join in the search for sun and sand
Machen Sie mit bei der Suche nach Sonne und Sand
For me it's just a joyless place
Für mich ist es einfach ein freudloser Ort
Where this loneliness began
Wo diese Einsamkeit begann
-5 su/dus4
-5 So/Do4
O-o-on the dunes
O-o-auf den Dünen
On the dunes
Auf den Dünen
(Loneli ness on the dunes)
(Einsamkeit in den Dünen)
I'm pretty tough
Ich bin ziemlich hart
But the wind is rough
Aber der Wind ist rau
On the dunes
Auf den Dünen
Pretty boats
Hübsche Boote
Sweeping along the shore
Am Ufer entlang fegen
j7
j7
In the faltering light
Im schwächelnden Licht
Pretty women
Hübsche Frauen
(maj7-5) /b
(maj7-5) /b
With their lovers by their side
Mit ihren Liebhabern an ihrer Seite
It's like an awful dream
Es ist wie ein schrecklicher Traum
I have most every night
Ich habe die meisten jeden Abend
In the summer all the swells
Im Sommer alle Wellen
Join in the search for sun and sand
Machen Sie mit bei der Suche nach Sonne und Sand
For me it's just a joyless place
Für mich ist es einfach ein freudloser Ort
Where this loneliness began
Wo diese Einsamkeit begann
On the dunes aah ha
Auf den Dünen aah ha
On the dunes
Auf den Dünen
(Loneli ness on the dunes)
(Einsamkeit in den Dünen)
pretty tough
ziemlich hart
But the wind is rough
Aber der Wind ist rau
On the dunes ohh on the dunes
Auf den Dünen ohh auf den Dünen