Awake 歌詞 日本語訳

Bondarev Alexey
ボンダレフ・アレクセイ
lumenoid@inbox.ru
lumenoid@inbox.ru
Hm
うーん
Like a dream but I know its real
夢のようだけど、それが現実だとわかっている
Hm
うーん
I pretend life is just a game
人生はただのゲームだと思い込んでいる
Hm
うーん
It's a lie, it's a lie to me
それは嘘だ、それは私にとって嘘だ
Hm
うーん
In my mind I pretend and I can't feel anymore
心の中ではふりをしても、もう感じることができない
Hm
うーん
I see the storm is coming down
嵐が近づいているのがわかります
It's coming down from the stormy clouds
嵐の雲から落ちてくる
Wishing all my dreams come true
私の夢がすべて叶うことを願っています
Hm
うーん
But wait what I need is something else
でも待ってください、私に必要なのは別のものです
And I know that it takes some time
そして、それには時間がかかることはわかっています
Making all my dreams come true
すべての夢をかなえる
Hm
うーん
Well at first we were all the same
まあ最初はみんな同じだったんだけど
Hm
うーん
Can we stay, can I play this life again anymore
ここにいてもいいですか、もうこの人生をもう一度プレイしてもいいですか
Hm
うーん
I see the storm is coming down
嵐が近づいているのがわかります
It's coming down from the stormy clouds
嵐の雲から落ちてくる
Wishing all my dreams come true
私の夢がすべて叶うことを願っています
Hm
うーん
But wait what I need is something else
でも待ってください、私に必要なのは別のものです
And I know that it takes some time
そして、それには時間がかかることはわかっています
Making all my dreams come true
すべての夢をかなえる