The Sun Is a Very Magic Fellow 歌詞 日本語訳

INTRO: NONE
イントロ: なし
VERSE:
詩:
The sun is a very magic fellow
太陽はとても魔法の人です
He shines down on me each day-ay-ay-ay.
彼は毎日、毎日、私を照らしてくれます。
The sun is a very magic fellow
太陽はとても魔法の人です
He shines down on me each day-ay-ay-ay.
彼は毎日、毎日、私を照らしてくれます。
He shines down on me each day.
彼は毎日私を照らしてくれます。
VERSE:
詩:
The wind is a very fickle fellow
風はとても気まぐれな奴だ
He blows all my dreams away-ay-ay-ay.
彼は私の夢をすべて吹き飛ばしてしまいました。
The wind is a very fickle fellow
風はとても気まぐれな奴だ
Blowing all my dreams away-ay-ay-ay.
すべての夢を吹き飛ばして、アイ・アイ・アイ。
Blowing all my dreams away.
私の夢はすべて吹き飛ばされました。
VERSE:
詩:
The rain is a very sad lady,
雨はとても悲しい女性です、
She falls down on me sometimes.
彼女は時々私にひれ伏すことがあります。
The rain is a very sad lady,
雨はとても悲しい女性です、
She falls down on me someti-i-i-imes.
彼女はいつか私に降りかかる。
Falling down on me sometimes.
時々私に落ちてくる。
VERSE:
詩:
The sea is a very, very old man,
海はとてもとても年老いた男だ、
Deeper than the deepest blue-ue-ue-ue.
一番深いブルーウエウエよりもさらに深い。
The sea is a very, very old man,
海はとてもとても年老いた男だ、
Deeper than the deepest blue-ue-ue-ue.
一番深いブルーウエウエよりもさらに深い。
Deeper than the deepest blue.
最も深い青よりもさらに深い。
VERSE:
詩:
The moon is a typical lady,
月は典型的な女性ですが、
I watch her wax and wa-a-a-ane.
私は彼女のワックスを見て、ワー、アー、アン。
The moon is a typical lady,
月は典型的な女性ですが、
I watch her wax and wa-a-a-ane.
私は彼女のワックスを見て、ワー、アー、アン。
Watch her wax and wane.
彼女の栄枯盛衰を見てください。
VERSE:
詩:
A star is so very far away, love,
星はとても遠い、愛しい人、
Just between you and me-e-e-ee.
あなたと私の間だけ。
A star is so very far away, love,
星はとても遠い、愛しい人、
Just between you and me-e-e-ee.
あなたと私の間だけ。
Just between you and me.
あなたと私の間だけのこと。
VERSE:
詩:
A girl is a pillow for my sadness,
女の子は私の悲しみの枕です、
She sings all my cares away-ay-ay-ay.
彼女は私の心配ごとをすべて歌ってくれます。
A girl is a pillow for my sadness,
女の子は私の悲しみの枕です、
Sings all my cares away-ay-ay-ay.
私の心配ごとをすべて歌って、エイ・エイ・エイと歌います。
Sings all my cares away.
私の心配事をすべて歌って吹き飛ばしてくれる。
Singing all my cares away-ay-ay-ay,
すべての心配ごとを歌って去り、ay-ay-ay、
Sings all my cares away.
私の心配事をすべて歌って吹き飛ばしてくれる。
Loving all my cares away-ay-ay-ay,
すべての心配ごとを愛して、アイ・エイ・アイ、
She sings all my cares away.
彼女は私の心配事をすべて歌ってくれます。
Singing all my cares away-ay-ay-ay,
すべての心配ごとを歌って去り、ay-ay-ay、
Singing all my cares away
すべての心配事を歌って吹き飛ばす