Love Me or Leave Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Am F7 B7 E7
المقدمة: أنا F7 B7 E7
Love me or leave me, or let me be lonely;
أحبني أو اتركني، أو دعني أكون وحيدًا؛
You won't believe me, I love you only.
لن تصدقني، أنا أحبك فقط.
C alt Am F G C Am F7 E7
C alt Am F G C Am F7 E7
I'd rather be lonely than happy with someone else.
أفضّل أن أكون وحيدًا على أن أكون سعيدًا مع شخص آخر.
You might find the night time the right time for kissin',
ربما تجد أن وقت الليل هو الوقت المناسب للتقبيل،
But night time is my time for just reminiscin',
لكن وقت الليل هو وقتي للتذكير فقط،
C alt Am F G C E7
C alt Am F G C E7
Regrettin' instead of forgettin' with somebody else.
الندم بدلاً من النسيان مع شخص آخر.
Bridge:
الجسر:
There'll be no one unless that someone is you;
لن يكون هناك أحد إلا إذا كان هذا الشخص هو أنت؛
I intend to be independently blue.
أنوي أن أكون أزرقًا بشكل مستقل.
I want your love, but I don't want to borrow,
أريد حبك، لكني لا أريد الاقتراض،
To have it today to give back tomorrow,
للحصول عليه اليوم لرد الجميل غدا ،
C alt Am
ج بديل صباحا
For my love is your love --
لأن حبي هو حبك..
F G7 C alt
F G7 C بديل
There's no love for nobody else.
ليس هناك حب لأحد آخر.