The Wit of the Staircase Paroles Traduction Française

Another great song from Dot Hacker.
Une autre superbe chanson de Dot Hacker.
The song almost doesn't have the guitar in it,
La chanson ne contient presque pas de guitare,
but I transcribed the piano to guitar chords
mais j'ai transcrit le piano en accords de guitare
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
I said my 'goodbyes' didn't I?
J'ai dit mes « au revoir », n'est-ce pas ?
Seemed so ideal to the outside
Cela semblait si idéal de l'extérieur
Burning and tying on
Brûler et attacher
I should have said it before I....
J'aurais dû le dire avant de...
Chorus:
Chœur :
Before I'd gone,
Avant mon départ,
Before I'd gone,
Avant mon départ,
That's the wit of the staircase.
C'est l'esprit de l'escalier.
Verse:
Verset :
Shouldn't have left me alone
Je n'aurais pas dû me laisser seul
Winchester type paranoid
Paranoïaque de type Winchester
Atlantic ocean that's your mind
L'océan Atlantique, c'est ton esprit
I should have said it before I...
J'aurais dû le dire avant de...
Chorus:
Chœur :
Before I'd gone,
Avant mon départ,
Before I'd gone,
Avant mon départ,
That's the wit of the staircase.
C'est l'esprit de l'escalier.
Bridge:
Pont :
Play it calm in time we will fall in love
Jouez calmement, avec le temps, nous tomberons amoureux
Play it calm in time we will fall in love
Jouez calmement, avec le temps, nous tomberons amoureux
Play it calm in time we will fall in love
Jouez calmement, avec le temps, nous tomberons amoureux
Forever forever forever....
Pour toujours, pour toujours, pour toujours....
Then:
Ensuite :
Yeah,yeah
Ouais, ouais
They'll find me, they'll find me when I wash up...
Ils me trouveront, ils me trouveront quand je me laverai…
Then a bit instrumental:
Puis un peu instrumental :
They're out there
Ils sont là
I've seen them out there
Je les ai vus là-bas
I'm not crazy, I'm not...
Je ne suis pas fou, je ne le suis pas...
Not crying wolf, I'm....
Je ne crie pas au loup, je suis...
I'm not crazy, I'm not...
Je ne suis pas fou, je ne le suis pas...
I see them out there
Je les vois là-bas
in the real world
dans le monde réel
out my window
par ma fenêtre
They're already in my head now
Ils sont déjà dans ma tête maintenant
behind my eyes.
derrière mes yeux.
Outro:
Sortie :
Play until the end:
Jouez jusqu'à la fin :
The End
La fin