The Wit of the Staircase 歌詞 日本語訳

Another great song from Dot Hacker.
Dot Hackerのもう一つの素晴らしい曲。
The song almost doesn't have the guitar in it,
この曲にはギターがほとんど入っていないのですが、
but I transcribed the piano to guitar chords
でも私はピアノをギターのコードに転写した
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
I said my 'goodbyes' didn't I?
私は「さようなら」を言いましたよね？
Seemed so ideal to the outside
端から見ればとても理想的に見えた
Burning and tying on
燃えて絡みつく
I should have said it before I....
やる前に言っておくべきだった……。
Chorus:
コーラス：
Before I'd gone,
私が行く前に、
Before I'd gone,
私が行く前に、
That's the wit of the staircase.
それが階段の知恵です。
Verse:
詩:
Shouldn't have left me alone
私を放っておくべきではなかった
Winchester type paranoid
ウィンチェスター型偏執症
Atlantic ocean that's your mind
大西洋、それがあなたの心です
I should have said it before I...
言う前に言うべきだった…
Chorus:
コーラス：
Before I'd gone,
私が行く前に、
Before I'd gone,
私が行く前に、
That's the wit of the staircase.
それが階段の知恵です。
Bridge:
ブリッジ:
Play it calm in time we will fall in love
静かにプレイして、やがて私たちは恋に落ちるでしょう
Play it calm in time we will fall in love
静かにプレイして、やがて私たちは恋に落ちるでしょう
Play it calm in time we will fall in love
静かにプレイして、やがて私たちは恋に落ちるでしょう
Forever forever forever....
いつまでも永遠に……。
Then:
次に:
Yeah,yeah
はい、はい
They'll find me, they'll find me when I wash up...
彼らは私を見つけるだろう、私が体を洗うときも彼らは私を見つけるだろう...
Then a bit instrumental:
それから、少し役に立つ：
They're out there
彼らはそこにいる
I've seen them out there
私は彼らを外で見たことがあります
I'm not crazy, I'm not...
私は狂っていません、私はそうではありません...
Not crying wolf, I'm....
泣いてないオオカミ、私は…。
I'm not crazy, I'm not...
私は狂っていません、私はそうではありません...
I see them out there
そこにいるのが見えます
in the real world
現実世界では
out my window
私の窓の外に
They're already in my head now
それらはもう私の頭の中にあります
behind my eyes.
私の目の後ろ。
Outro:
アウトロ:
Play until the end:
最後までプレイしてください:
The End
終わり