Spellbound Liedtext Deutsche Übersetzung

music and lyrics by Doves/2009
Musik und Texte von Doves/2009
Been waiting for a tab to this fantastic song so I decided to do it myself. This is my
Ich habe auf eine Tabulatur zu diesem fantastischen Song gewartet, also habe ich beschlossen, es selbst zu machen. Das ist mein
go but it should provide a start.
gehen, aber es sollte einen Anfang geben.
Intro: Dm A
Einführung: Dm A
e---2--0---------1---1-1-1-0-| strum A awhile then proceed to verse;
e---2--0---------1---1-1-1-0-| klimpern Sie eine Weile A und fahren Sie dann mit dem Vers fort;
those eyes they transmit
diese Augen, die sie übertragen
all your loving
all deine Liebe
echos light into dark hearts
Echos Licht in dunkle Herzen
i would swear i've seen this, left beside me
Ich würde schwören, dass ich das neben mir gelassen habe
your eyes they hyp-no-tize
Deine Augen hypnotisieren
she keeps me here so spell-bound
Sie hält mich hier so in ihren Bann
her love pulls me near to stranger ground
Ihre Liebe zieht mich auf fremdes Terrain
i've lost my mind there,
Ich habe dort den Verstand verloren,
this dark magic mirror, spell-bound
dieser dunkle Zauberspiegel, verzaubert
a heart-shaped face
ein herzförmiges Gesicht
with words as cold as stone
mit steinkalten Worten
i can't believe this is my fate
Ich kann nicht glauben, dass das mein Schicksal ist
she raised your head now
Sie hat jetzt deinen Kopf gehoben
the night, it's coming down
Die Nacht, es kommt herunter
i accept this fate i accept my love you won't be long, won't be long
Ich akzeptiere dieses Schicksal, ich akzeptiere meine Liebe, es wird nicht mehr lange dauern, es wird nicht mehr lange dauern
you keep me here so spell-bound
Du fesselst mich hier so sehr
your love pulls me near to sacred ground
Deine Liebe zieht mich in die Nähe heiligen Bodens
i lost my mind there, oh,
Da habe ich den Verstand verloren, oh,
this dark magic mirror, spell-bound
dieser dunkle Zauberspiegel, verzaubert
and i can't leave now
Und ich kann jetzt nicht gehen
leave her now
verlass sie jetzt
leave her now
verlass sie jetzt
Am fill with backing vocals:
Bin voller Backing-Vocals:
ha hu ha hu ha hu ha hu
ha hu ha hu ha hu ha hu
e--------------------------| you get the picture. then proceed to chorus;
e-----------| Du verstehst das Bild. dann weiter zum Refrain;
she keeps me near so spell-bound
Sie hält mich so gebannt in ihrer Nähe
her love pulls me near to stranger ground
Ihre Liebe zieht mich auf fremdes Terrain
i lost my mind there
Da habe ich den Verstand verloren
this dark magic mirror, spell-bound
dieser dunkle Zauberspiegel, verzaubert
dark magic mirror, spell-bound
dunkler Zauberspiegel, verzaubert
so spell-bound
so gebannt
End with Am fill:
Ende mit „Am“ füllen: