Eyes of the South 歌詞 日本語訳

RHYTHM
リズム
Rhythm guitar plays the same thing as the lead, except during the intro
リズムギターはイントロを除いてリードと同じものを演奏します
solo, where it kicks in (*) and plays this:
ソロでは、(*) が開始され、これが再生されます。
C#-----------------------------------------|
C#------------------------------------------------------|
G#-----------------------------------------|
G#-----------------------------------------------------|
F#--5h7------------------------------------|
F#--5h7-----------------------------|
Also, during the 3rd Solo (the slower one), it repeats this:
また、3 番目のソロ (遅い方) では、これが繰り返されます。
C#-----------------------------------------|
C#------------------------------------------------------|
G#-----------------------------------------|
G#-----------------------------------------------------|
F#-----12--------12-------8------8---------|
F#-----12------12------8-----8---------|
LEAD
リード
Intro Solo (divided into licks, timing isnt correct,
イントロソロ（複数のリックに分かれており、タイミングが正しくありません、
but its easy to figure out):
しかし、それを理解するのは簡単です):
C#--------------------------------------------------|
C#-------------------------------------------------|
G#-----------------10-10-10-10-10-10-10-10-10-\-----|
G#-----------------10-10-10-10-10-10-10-10-10-\-----|
F#--------------------------------------------------|
F#------------------------------------------------------|
C#--------------------------------------------------|
C#-------------------------------------------------|
G#--------------------------------------------------|
G#------------------------------------------------------|
F#--------------------------------------------------|
F#------------------------------------------------------|
C#--------------------------------------------------|
C#-------------------------------------------------|
G#--------------------------------------------------|
G#------------------------------------------------------|
F#--------------------------------------------------|
F#------------------------------------------------------|
C#--------------------------------------------------|
C#-------------------------------------------------|
G#--12--10--12--10---------------------10~----------|
G#--12--10--12--10----------10~----------|
E --12--10--12--10-----12(13)r12-10----10~----------|
E --12--10--12--10-----12(13)r12-10----10~----------|
F#--------------------------------------------------|
F#------------------------------------------------------|
C#--10~---------------------------------------------|
C#--10~------------------------------------------|
G#--------------------------------------------------|
G#------------------------------------------------------|
E ------12(13)r12--10^12^10-----10-10---------------|
E -------12(13)r12--10^12^10-----10-10------|
F#--------------------------------------------------|
F#------------------------------------------------------|
C#-------10----10--12(13)----13(15)r13--------------|
C#------10----10---12(13)----13(15)r13--------------|
G#-x--12----12-------------------------13-----------|
G#-x--12----12--------------------------13-----------|
F#--------------------------------------------------|
F#------------------------------------------------------|
-13(15)r13----------------------------------------|
-13(15)r13--------------------------------------|
C#--------------------------------------------------|
C#-------------------------------------------------|
G#-10~----------------------------------------------|
G#-10~----------------------------------------------|
E -10~---------------10(12)----12(13)12--10-10------|
E -10~--------------10(12)-----12(13)12--10-10------|
B ------12^10^10------------------------------------|
B ------12^10^10-------------------------------------|
F#--------------------------------------------------|
F#------------------------------------------------------|
C#--------------------------------------------------|
C#-------------------------------------------------|
G#--------------------------------------------------|
G#------------------------------------------------------|
B --12---10------------10^12------------------------|
B --12---10---------------10^12----------------------|
F#------------10---8--------------------------------|
F#----------------------10---8---------------------|
C#--------------------------------------------------|
C#-------------------------------------------------|
G#---12--10--12--10--10--12--10---------------------|
G#---12--10--12--10--10--12--10---------------------|
F#--------------------------------------------------|
F#------------------------------------------------------|
C#--------------------------------------------------|
C#-------------------------------------------------|
G#--------------------------------------------------|
G#------------------------------------------------------|
E --12(13)r12-10^12/---12(13)r12-10^12--------------|
E --12(13)r12-10^12/---12(13)r12-10^12--------------|
F#--------------------------------------------------|
F#------------------------------------------------------|
--12(13)r12-10------------10----------------------|
--12(13)r12-10----------10----------------------|
Kickin/Chorus:
キッキン/コーラス:
C#--------------------------------------------------|
C#-------------------------------------------------|
G#--------------------------------------------------|
G#------------------------------------------------------|
F#----0--3-----5--------3--5------------------------|
F#----0---3-----5--------3---5------------------------|
B -0--0--3--0--5--0--0--3--5--7~--------------------|
B -0--0--3--0--5--0--0--3--5--7~----------------------------|
Verse:
詩:
C#--------------------------------------------------|
C#-------------------------------------------------|
G#--------------------------------------------------|
G#------------------------------------------------------|
F#----5---5\3---6-6-6-6--5-3--0---------------------|
F#----5---5\3---6-6-6-6--5-3--0---------------------|
Bridge:
ブリッジ:
C#--------------------------------------------------|
C#-------------------------------------------------|
G#--------------------------------------------------|
G#------------------------------------------------------|
F#--7\--5\---3--3/5-5-5-5--7\--10\-3--3/5-5-5-5-----|
F#--7\--5\---3--3/5-5-5-5--7\--10\-3--3/5-5-5-5-----|
2nd Solo:
2回目のソロ：
C#----------------------------------------------|
C#----------------------------------------------|
G#----------------------------------------------|
G#------------------------------------------------|
E --10/12-12-12-12-12--12(13)r12--10------------|
E --10/12-12-12-12-12--12(13)r12--10-----------|
F#----------------------------------------------|
F#------------------------------------------------|
C#----------------------------------------------|
C#----------------------------------------------|
G#-----13----13----13----13----13/15~-----------|
G#-----13----13----13----13----13/15~-----------|
F#----------------------------------------------|
F#------------------------------------------------|
3rd Solo:
3回目のソロ：
C#----------------------------------------------|
C#----------------------------------------------|
G#----------------------------------------------|
G#------------------------------------------------|
E --12(14)--10^12^10--10\9^10^9---9(10)r9\7--7--|
E --12(14)--10^12^10--10\9^10^9---9(10)r9\7--7--|
F#----------------------------------------------|
F#------------------------------------------------|
C#----------------------------------------------|
C#----------------------------------------------|
G#---------------8(9)r8---12(13)----------------|
G#---------------8(9)r8---12(13)--------------|
E --7/9^10---12------------------10^12^10\9-----|
E --7/9^10---12------10^12^10\9-----|
F#----------------------------------------------|
F#------------------------------------------------|
At this point Phil begins to sing, and the guitar goes
この時点でフィルが歌い始め、ギターが鳴り始めます。
along with his vocals:
彼のVと一緒に
C#----------------------------------------------|
G#--8(10)r8-------------------------------------|
E -----------12~--10~---9~---10~^9^10^9---------|
F#----------------------------------------------|
--8(10)r8-------------------------------------|
Breakdown:
C#----------------------------------------------|
G#----------------------------------------------|
F#--0-3-5--0-3-5--0-3-5-0-5-0--7-8-9------------|
Breakdown interlude:
C#----------------------------------------------|
G#----------------------------------------------|
E --12---(14)~---/17~---------------------------|
F#--------------------------------\-7-8-9-------|
Kickin (12 times)
Verse (4 times)
Bridge (once)
Chorus (4 times)
Verse (4 times)
Bridge (once)
Chorus (4 times)
Breakdown (4 times)
Breakdown till end of song