Coming Back Home 歌詞 日本語訳

After the longest exile
最長の亡命生活を経て
Trying to fake it on my own
自分で捏造しようとしてる
I'm aching for my home
家が恋しいです
I've been astray for much too long
私はあまりにも長い間迷っていた
And knowing I've done You so much wrong
そして、私があなたにとても悪いことをしたことを知っている
Just makes me feel that much more alone
それだけで私はさらに孤独に感じます
But in my sadness I hear You calling, soâ?¦
でも悲しみの中であなたが呼んでいるのが聞こえます、だから?
(chorus)
(コーラス)
I'm coming back home to build what I tore down
取り壊したものを建てるために家に帰ってくる
Left my world in shambles
私の世界を混乱に残した
Only this time I'll let You wear the crown
今度だけは君に王冠をかぶらせてあげる
I'm coming back home to build what I tore down
取り壊したものを建てるために家に帰ってくる
If You will forgive me
あなたが私を許してくれるなら
You won't fail me, You won't let me down
あなたは私を失望させることはありません、あなたは私を失望させることはありません
Coming back home to build it
家に帰って組み立てる
I've been afraid of what I'll find
何を見つけるか怖かった
When I open the door to what's inside
ドアを開けると中には何があるのか
I'm back, but all's not right
戻ってきたけど、すべてがうまくいかない
Cuz there is still a mess to clean up
まだ片付けなければいけないことが残っているので、
There are wars to fight and be freed of
戦って解放されるために戦争がある
But if You're there with me I will have no reason to fear
でも、もしあなたが私と一緒にいるなら、私は恐れる必要はありません
Cuz in this madness You are my solace
この狂気の中であなたは私の慰めです
(chorus)
(コーラス)
You won't let me down
あなたは私を失望させないでしょう
Coming back home to build it
家に帰って組み立てる
Coming back home to you
あなたの元に帰ってくる
Right back to you
すぐにあなたに戻ります
Into Your arms this wayward son is...
あなたの腕の中で、このわがままな息子は...